Lost & Bleeding - Blind Channel , Nik Nocturnal translation in German

Lost & Bleeding

Yeah

A tempest in my mind, a storm that won't subside
Thinking of running or hiding, I can't decide
Somebody sentenced me to life, and get me through the night
In me that darkness is rising, I gotta fight it, I'm

(On) I'm supposed to know (my), it's hollow ground (own)
Tonight I'll be making my demons proud, I'm
(All alone) on my way out without a doubt
Inside me the silence judging the sound

I'm stuck in my head, and I won't stop bleeding
Without additional meaning, no, I can't live this
Fear of myself and it's slow that I'm screaming
Bring all my feelings like needles, somebody help

What about a crown of thoughts, breaking, broken hearts
Don't take me lightly, I'm fighting with all I got
I'ma write this with my blood, I know that I can't give up
Thunder inside me igniting, here comes the lightning now

(On my own)
Tonight I'll be making my demons proud, I'm
(All alone)
Inside me the silence judging the sound

I'm stuck in my head and I won't stop bleeding
Without additional meaning, no, I can't live this
Fear of myself, and it's slow that I'm screaming
Then, all my feelings like needles, somebody help
I'm haunted by my demons and my own decay
Falling through the shadows, and I can't escape
Stuck in my head, and I won't stop bleeding
Won't stop bleeding

Won't stop bleeding

Somebody get me outta my
Somebody get me outta my head

I'm stuck in my head, and I won't stop bleeding
Without additional meaning, no, I can't live this
Fear of myself, and it's slow that I'm screaming
With all my feelings like needles, somebody help
I'm haunted by my demons and my own decay
Falling through the shadows, and I can't escape
Stuck in my head, and I won't stop bleeding
Won't stop bleeding

Verloren & Blutend

Yeah

Ein Sturm in meinem Kopf, ein Sturm, der nicht nachlässt
Denke ans Weglaufen oder Verstecken, ich kann mich nicht entscheiden
Jemand verurteilte mich zu lebenslang, und bringt mich durch die Nacht
In mir steigt diese Dunkelheit auf, muss dagegen kämpfen, ich bin

(Auf) Ich sollte es wissen (mein), es ist hohler Grund (eigen)
Heute Nacht mache ich meine Dämonen stolz, ich bin
(Ganz allein) auf dem Weg nach draußen, ohne Zweifel
In mir beurteilt die Stille den Klang

Ich stecke in meinem Kopf fest und höre nicht auf zu bluten
Ohne weiteren Sinn, nein, ich kann so nicht leben
Angst vor mir selbst und langsam schreie ich
Bring all meine Gefühle wie Nadeln, jemand helfe

Was ist mit einer Krone aus Gedanken, brechende, gebrochene Herzen
Nimm mich nicht auf die leichte Schulter, ich kämpfe mit allem was ich habe
Ich schreibe dies mit meinem Blut, ich weiß, dass ich nicht aufgeben kann
Donner in mir entzündet sich, jetzt kommt der Blitz

(Ganz allein)
Heute Nacht mache ich meine Dämonen stolz, ich bin
(Ganz allein)
In mir beurteilt die Stille den Klang

Ich stecke in meinem Kopf fest und höre nicht auf zu bluten
Ohne weiteren Sinn, nein, ich kann so nicht leben
Angst vor mir selbst und langsam schreie ich
Dann all meine Gefühle wie Nadeln, jemand helfe
Geplagt von meinen Dämonen und meinem Verfall
Falle durch die Schatten und kann nicht entkommen
Feststecken in meinem Kopf und ich höre nicht auf zu bluten
Höre nicht auf zu bluten

Höre nicht auf zu bluten

Jemand hol mich raus aus meinem
Jemand hol mich raus aus meinem Kopf

Ich stecke in meinem Kopf fest und höre nicht auf zu bluten
Ohne weiteren Sinn, nein, ich kann so nicht leben
Angst vor mir selbst und langsam schreie ich
Mit all meinen Gefühlen wie Nadeln, jemand helfe
Geplagt von meinen Dämonen und meinem Verfall
Falle durch die Schatten und kann nicht entkommen
Feststecken in meinem Kopf und ich höre nicht auf zu bluten
Höre nicht auf zu bluten