Lyrics and translation Nikone - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Pido que me pueda perdonar
Porque lo que no busqué es hacer sufrir
Juzga como si supieras qué lo que hago
No sé qué conlleva, qué me lleva casi a no escribir

Pero decenas de temas guardo en un cajón
Bajo llave que jamás verán luz del sol
No sé que se esperan, si no encuentran el sentido
Porque existe en ti preocupación

Blanco y negro, no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo qué perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dio
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor
Pero salgo y solo veo gente que ve

Blanco y negro no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo que perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dio
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor
Pero salgo y solo veo gente que no se a qué aspira

Otros que me miran y opinan
Apilan odio, yo al folio solo solía hacerlo cuando escribía
Quiero alejarme del radio, aunque rabia ya me daría
Daría lo que fuera por encontrar sentido a esta vida

Porque vivir así pa' mí no es vida
Digan lo que digan, no coincido con la mayoría
Prefiero ir tan solo con el solo de guitarra
De Eric Clapton, Jimmy Page y es que no veis lo que Diego decía

Me sorprendió al oir como nombraría
Por el nombre de Nikone refiriéndose aquel día
Lo que más me jode es que más de uno de toda la familia
Solo se preocupa por ocupar la primera fila

Y luego encima piden foto
Dicen que me cuide un poco
Se la sudo, pero me hago el loco
Trato de hacerlo, explicarlo
Pero ellos no pueden verlo
Piden si puedo firmarlo

Más tonto yo por hacerlo
Voy a David cuandro podré llamarlo
Sin la intención de preguntar ni una sola vez por Diego
Entonces es cuando me siento y pienso en todo lo cambiado
Pero pa' mí no ha cambiado, papá si lo veo no lo creo

Blanco y negro, no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo que perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dio
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor
Pero salgo y solo veo gente enloquecer

Blanco y negro, no ven el color
Yo sacando lo bueno al error
Porque no quiero parar
No tengo tiempo que perder
Debo hacer, desbordar, devolver

Lo que madre o mi padre me dió
No fue la fe ni Dios que me hizo ver
Porqué seguir detrás del disfraz, del dolor

Белое и чёрное

Прошу у тебя прощения,
Ведь я не хотел причинять тебе боль.
Ты судишь, словно знаешь, что я творю,
Не зная, к чему это ведет, что почти лишает меня возможности писать.

Но десятки песен храню я в ящике,
Под замком, они никогда не увидят свет,
Не знаю, чего ты ждешь, если не находишь смысла,
Ведь ты так переживаешь.

Белое и черное, ты не видишь других цветов,
А я извлекаю хорошее даже из ошибок,
Ведь я не хочу останавливаться,
Мне некогда терять время,
Я должен творить, изливаться, возвращать.

То, что мне дали мама и папа,
Не вера и не Бог помогли мне понять,
Зачем прятаться за маской боли,
Но я выхожу и вижу лишь людей, которые видят…

Белое и черное, они не видят других цветов,
А я извлекаю хорошее даже из ошибок,
Ведь я не хочу останавливаться,
Мне некогда терять время,
Я должен творить, изливаться, возвращать.

То, что мне дали мама и папа,
Не вера и не Бог помогли мне понять,
Зачем прятаться за маской боли,
Но я выхожу и вижу лишь людей, которые не знают, к чему стремятся.

Другие смотрят на меня и судят,
Копят ненависть, а я листы бумаги копил, только когда писал,
Хочу уйти от всего этого, хоть и бесит меня эта мысль,
Отдал бы все, чтобы найти смысл этой жизни.

Ведь такая жизнь для меня — не жизнь,
Что бы ни говорили, я не согласен с большинством,
Предпочитаю быть наедине с гитарным соло
Эрика Клэптона, Джимми Пейджа, и вы не понимаете, что говорил Диего.

Я удивился, услышав, как он упомянул
Имя Никоне в тот день,
Больше всего меня бесит, что многие из семьи
Заботятся только о том, чтобы занять первый ряд.

А потом еще просят фото,
Говорят, чтобы я поберег себя,
Мне плевать, но я притворяюсь,
Пытаюсь сделать это, объяснить,
Но они не могут понять,
Просят, могу ли я расписаться.

Еще глупее я за то, что делаю это,
Позвоню Давиду, когда смогу,
Не спрашивая ни разу о Диего,
Тогда я сажусь и думаю о том, как все изменилось,
Но для меня ничего не изменилось, папа, если я увижу его, не поверю.

Белое и черное, ты не видишь других цветов,
А я извлекаю хорошее даже из ошибок,
Ведь я не хочу останавливаться,
Мне некогда терять время,
Я должен творить, изливаться, возвращать.

То, что мне дали мама и папа,
Не вера и не Бог помогли мне понять,
Зачем прятаться за маской боли,
Но я выхожу и вижу лишь людей, сходящих с ума.

Белое и черное, ты не видишь других цветов,
А я извлекаю хорошее даже из ошибок,
Ведь я не хочу останавливаться,
Мне некогда терять время,
Я должен творить, изливаться, возвращать.

То, что мне дали мама и папа,
Не вера и не Бог помогли мне понять,
Зачем прятаться за маской боли.