Nikone - Casino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikone - Casino




Casino
Казино
Te quiero
Я тебя люблю
Te quiero joder
Я хочу тебя трахнуть
Si es que te quiero
Если это так, я люблю тебя
Pero más me quiero a mí, hombre
Но я больше люблю себя, женщина
Escucha, te cuento, te cuento una cosa
Слушай, я расскажу тебе одну вещь
Te cuento una cosa, así va
Я расскажу тебе кое-что, вот как это происходит
Y recuerda perder el juego y eso que llevaba la mejor mano de toda la mesa
И помни, я проиграл игру, хотя у меня была лучшая рука за весь стол
Si las miradas matasen harían falta hasta forenses pa' recoger pieza a pieza
Если бы взгляды могли убивать, понадобились бы даже судмедэксперты, чтобы собрать по частям
Cada uno de los cadáveres que acabaríamos tirados por el suelo que pisas
Каждого из трупов, которые мы закончили бы, бросив на пол, по которому ты ходишь
Quien avisa no es traidor
Тот, кто предупреждает, не предатель
Los traidores nunca avisan
Предатели никогда не предупреждают
(San) tificados sean estos reflejos que hacen fijarme y echar ojo a to' ser que lo finja
Будь благословен этими отражениями, которые заставляют замечать и смотреть на всех, кто притворяется
Aunque luego no qué hago pero siempre
Хотя потом не знаю, что делаю, но всегда
Acabo dejándome engañar por la misma
Я позволяю себе обманываться тем же самым
Ma', mami, ma', madre, mamá
Ма, мамочка, ма, мать, мама
¿Qué más da la palabra que ya habrá pa' llamar?
Какое значение имеет это слово, которым ты будешь меня называть?
Me hace falta un consejo, te debo confesar
Мне нужен совет, я должен признаться
Que tuve la fe, gracias por confiar
Что у меня была вера, спасибо, что доверяешь
Darme, regalarme, otorgarme una educación
Дать, подарить, наделить образованием
Y un hermano al que quiero más que Napoleón, revolución
И брата, которого я люблю больше, чем Наполеон, революция
La sensación sin razón que otra vez llevo a escribir
Ощущение без причины, которое снова заставляет писать
Cuando debí de dormir
Когда я должен был спать
Pero no aguanté dormir
Но я не выдержал и спал
Do Re Mi Fa Sol La, ha sido, así ha sido
До Ре Ми Фа Соль Ля, так случилось
Lo Sol-y-Do pasa a ser algo líquido
Соль-и-До становится чем-то жидким
Como la cura que veo marcada en mi piel
Как лекарство, которое я вижу на своей коже
Cada vez al desnudar es como hablar a la pared
Каждый раз при раздевании, как будто кричишь в стену
Tan solo el eco es capaz de hablar y por mí, responder
Только эхо может говорить и отвечать за меня
Aunque no me cuenta na' más de lo que yo ya
Хотя оно ничего не говорит мне больше, чем то, что я уже знаю
Pasé de experimentar a parar y conocer
Я перешел от экспериментов к остановке и познанию
Más allá de lo que la vista me deje ver
За пределы того, что мой взгляд позволяет мне видеть
Me dejé llevar de bar en bar y acabé
Я позволил себе увлечься баром за баром и закончил
Apostándomelo to' a tan solo el número 10
Поставив все на кону на номер 10
Con toda la seguridad y no la de que me toque
С полной уверенностью, и не в том, что мне повезет
Si no de que me rodean, esperando que lo vuelva a hacer
А в том, что меня окружают, ожидая, что я сделаю это снова
Esperando a que lo vuelva a hacer
Ожидая, что я сделаю это снова
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer
Ждут там, что я сделаю это снова
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer
Ждут там, что я сделаю это снова
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer
Ждут там, что я сделаю это снова
Recuerda perder el juego y eso que llevaba la mejor mano de toda la mesa
Помни, я проиграл игру, хотя у меня была лучшая рука за весь стол
Si las miradas matasen harían falta hasta forenses pa' recoger pieza a pieza
Если бы взгляды могли убивать, понадобились бы даже судмедэксперты, чтобы собрать по частям
Cada uno de los cadáveres que acabaríamos tirados por el suelo que pisas
Каждого из трупов, которые мы закончили бы, бросив на пол, по которому ты ходишь
Quien avisa no es traidor
Тот, кто предупреждает, не предатель
Los traidores nunca avisan
Предатели никогда не предупреждают
(San)-tíguate las veces que quieras
(О)свящайся сколько хочешь
Que ni Dios ni Allah, nada perdonará tu ser
Потому что ни Бог, ни Аллах, ничто не простит твое существование
Jamás descansará, lo vi, te vi, lo
Оно никогда не будет отдыхать, я видел, я видел, я знаю
Debe ser que con el pasar del tiempo no lo superé
Должно быть, с течением времени я не смог этого преодолеть
Esperando a que lo vuelva a hacer (no entiendo nada)
Ожидая, что я сделаю это снова ничего не понимаю)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (me estoy volviendo loco, pero te quiero tanto)
Там, ожидая, что я сделаю это снова схожу с ума, но я так сильно тебя люблю)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (pero te quiero tanto, pero te quiero)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (но я так сильно тебя люблю, но я люблю тебя)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (porque más de eso ay, guapa, guapa)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (потому что больше этого, милая, милая)
Te quiero
Я люблю тебя
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (quién avisa no es traidor es traidor el que nunca avisa)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (предупрежденный не предатель, предатель тот, кто никогда не предупреждает)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (perdiste tu juego y llevabas la mejor marca tía)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (ты проиграл свою игру, и у тебя была лучшая рука, детка)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (pero te quiero, te quiero)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (но я люблю тебя, я люблю тебя)
Ahí esperando a que lo vuelva a hacer (quien avisa no es traidor, los traidores nunca avisan)
Там, ожидая, что я сделаю это снова (предупрежденный не предатель, предатель тот, кто никогда не предупреждает)





Writer(s): Pablo Luis Cebrian Valera, Diego Garcia Andanuche


Attention! Feel free to leave feedback.