Nikone - Deben de Pagar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikone - Deben de Pagar




Deben de Pagar
Ils doivent payer
Deben de pagar pa' opinar sin conocer
Ils doivent payer pour donner leur avis sans connaître
Son de comparar a todo aquel que le de
Ils comparent tous ceux qui leur plaisent
Por escribir y grabar, se agrava, lo veo grave
Pour écrire et enregistrer, c'est grave, je le vois comme ça
No logran empatizar, aún les queda por crecer
Ils ne parviennent pas à s'identifier, ils ont encore beaucoup à apprendre
Si es que deben de pagar pa' opinar sin conocer
Si ils doivent payer pour donner leur avis sans connaître
Son de comparar a todo aquel que le de
Ils comparent tous ceux qui leur plaisent
Por escribir y grabar, se agrava, lo veo grave
Pour écrire et enregistrer, c'est grave, je le vois comme ça
No logran empatizar, aún les queda por crecer
Ils ne parviennent pas à s'identifier, ils ont encore beaucoup à apprendre
lo que quiero por eso es que no se para
Je sais ce que je veux, c'est pour ça que je ne m'arrête pas
Para tener el poder de ver me deber y lugar
Pour avoir le pouvoir de voir, je dois être à ma place
Y no cara como cada cadáver
Et pas de la tête comme chaque cadavre
¿Qué más dará lo que haga? pa' ellos no vale
Qu'est-ce que ça peut bien faire ce que je fais? Pour eux ça ne vaut rien
Dice que no tiene contenido lo que digo
Il dit que ce que je dis n'a pas de contenu
Y yo le digo, oye, consigue ver sentido
Et je lui dis, écoute, essaie de voir le sens
Pues me obligo cuando escribo a no ponerlo fácil
Parce que quand j'écris, je me force à ne pas le rendre facile
Piensa, se ágil, nada frágil
Réfléchis, sois agile, pas fragile
Deben de pagar pa' opinar sin conocer
Ils doivent payer pour donner leur avis sans connaître
Son de comparar a todo aquel que le de
Ils comparent tous ceux qui leur plaisent
Por escribir y grabar, se agrava, lo veo grave
Pour écrire et enregistrer, c'est grave, je le vois comme ça
No logran empatizar, aún les queda por crecer
Ils ne parviennent pas à s'identifier, ils ont encore beaucoup à apprendre
Si es que deben de pagar pa' opinar sin conocer
Si ils doivent payer pour donner leur avis sans connaître
Son de comparar a todo aquel que le de
Ils comparent tous ceux qui leur plaisent
Por escribir y grabar, se agrava, lo veo grave
Pour écrire et enregistrer, c'est grave, je le vois comme ça
No logran empatizar, aún les queda por crecer
Ils ne parviennent pas à s'identifier, ils ont encore beaucoup à apprendre
que me das alas pa' llegar aquí
Toi qui me donnes des ailes pour arriver ici
Como todo este amor que hay en
Comme tout cet amour qu'il y a en moi
que me das las alas pa' volar
Toi qui me donnes des ailes pour voler
Y encerrarme en esa vaina que ya anochecí
Et m'enfermer dans cette histoire que j'ai déjà vécue
que me das alas pa' volar
Toi qui me donnes des ailes pour voler
Y un poquito de tiempo pa' vivir
Et un peu de temps pour vivre
Estoy solito, estoy solito, estoy solito yo
Je suis seul, je suis seul, je suis seul moi
Quiero llegar a ti
Je veux arriver jusqu'à toi
Deben de pagar pa' opinar sin conocer
Ils doivent payer pour donner leur avis sans connaître
Son de comparar a todo aquel que le de
Ils comparent tous ceux qui leur plaisent
Por escribir y grabar, se agrava, lo veo grave
Pour écrire et enregistrer, c'est grave, je le vois comme ça
No logran empatizar, aún les queda por crecer
Ils ne parviennent pas à s'identifier, ils ont encore beaucoup à apprendre
Si es que deben de pagar pa' opinar sin conocer
Si ils doivent payer pour donner leur avis sans connaître
Son de comparar a todo aquel que le de
Ils comparent tous ceux qui leur plaisent
Por escribir y grabar, se agrava, lo veo grave
Pour écrire et enregistrer, c'est grave, je le vois comme ça
No logran empatizar, aún les queda por crecer
Ils ne parviennent pas à s'identifier, ils ont encore beaucoup à apprendre





Writer(s): Pablo Luis Cebrian, Diego Garcia Andanuche, Manuel Sanchez Rodriguez Baghira


Attention! Feel free to leave feedback.