Nikone - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikone - Tú




Toi
Tú, si mientes, te mientes
Toi, si tu mens, tu te mens à toi-même
No, a no, solo a ti,
Non, pas à moi, seulement à toi, toi
Que sientes en frente la frus-
Tu sens la frus-
Tación, con razón porque nunca encuentra la luz
Tration, à juste titre parce que tu ne trouves jamais la lumière
Tú, si mientes, te mientes
Toi, si tu mens, tu te mens à toi-même
No, a no, solo a ti,
Non, pas à moi, seulement à toi, toi
Que sientes en frente la frus-
Tu sens la frus-
Tación, con razón porque nunca encuentra la luz
Tration, à juste titre parce que tu ne trouves jamais la lumière
Tú, si mientes, te mientes
Toi, si tu mens, tu te mens à toi-même
No, a no, solo a ti,
Non, pas à moi, seulement à toi, toi
Que sientes en frente la frus-
Tu sens la frus-
Tación con razón porque nunca encuentra la luz
Tration, à juste titre parce que tu ne trouves jamais la lumière
No me desligo del rap sino de raperos que no logro identificar
Je ne me détache pas du rap, mais des rappeurs que je ne parviens pas à identifier
Antes me gasto en billetes de avión, viajando con colegas que comprando un car
Je préfère dépenser de l'argent en billets d'avion, voyager avec des amis plutôt que d'acheter une voiture
Pudiera ahorrar gasto en todos mis cachés pero prefiero ver la cara al llegar
Je pourrais économiser sur tous mes cachets, mais je préfère voir la tête du réceptionniste d'un hôtel de luxe quand on arrive
Del recepcionista de un lujoso hotel cuando entramos gritando: ¡llegó la EPK!
En criant : "L'EPK est arrivée !"
Sepa bien que en su día ni en su-
Sache bien qu'en son jour, ni en son-
Eño, si, eso, en una pelicu-la pero mira
Année, oui, c'est ça, dans un film, mais regarde toi
Que si mientes te mientes
Que si tu mens, tu te mens à toi-même
Solo tú, solo tú, solo tú, solo
Seulement toi, seulement toi, seulement toi, seulement toi
Como hemos dado de lado, perdido el sentido humano
Comme nous avons mis de côté, perdu le sens humain
Vamos que vamos a menos, vemos y nunca miramos
On va de mal en pis, on voit et on ne regarde jamais
Que descendemos de monos, que trabajemos las manos
Que nous descendons des singes, que nous travaillions nos mains
Que seamos todos muy buenos o en el Infierno acabamos
Que nous soyons tous très bons ou que nous finissons en Enfer
Y dar amor a mamá y a papá
Et donner de l'amour à maman et à papa
Esa es mi ley y será mi única honra
C'est ma loi et ce sera mon unique honneur
Es dar amor a mamá y a papá
C'est donner de l'amour à maman et à papa
Esa es mi ley y será mi única honra
C'est ma loi et ce sera mon unique honneur
Tú, si mientes, te mientes
Toi, si tu mens, tu te mens à toi-même
No, a no, solo a ti,
Non, pas à moi, seulement à toi, toi
Que sientes en frente la frus-
Tu sens la frus-
Tación con razón porque nunca encuentra la luz
Tration, à juste titre parce que tu ne trouves jamais la lumière
Toi





Writer(s): Pablo Luis Cebrian Valera, Diego Garcia Andanuche


Attention! Feel free to leave feedback.