Lyrics and translation Nik P. feat. Reflex - Du ich hab Dich lieb

Du ich hab Dich lieb

Vor Stunden schon warst du bei mir,
Und es duftet noch immer nach dir.
Wir zwei sind verliebt,
Und ich träume mich zu dir.
Das Glas, es steht noch immer hier-
Spuren von Deinem Lippenstift.
Wir zwei sind verliebt-
Und ich träumem ich zu dir

Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb

Ich ruf Dich an, vom Telefon...
Hey mein Liebling, schläfst du schon...
Und Du träumst, Du träumst mich in Dein Zimmer, einfach so.
Ich küsse Dich voll Zärtlichkeit,
Lösch das Licht und merke gleich, ich träum...
Ich träum Dich in mein Zimmer - einfach so.

Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb

Irgendwann, dann stehe ich mit Rosen vor Deiner Tür,
Ich gebe Dir die Hand, für ein Leben mit mir.

Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb

Я люблю тебя

Ты была у меня всего несколько часов назад,
А твой аромат все еще здесь.
Мы влюблены,
И я вижу тебя во сне.
Бокал все еще здесь,
Следы твоей помады.
Мы влюблены,
И я вижу тебя во сне.

Я люблю тебя, просто люблю.
Я люблю тебя, просто люблю.
Когда я касаюсь твоей руки, я чувствую это глубоко внутри...
Я люблю тебя, просто люблю.

Я звоню тебе...
Эй, любимая, ты уже спишь?
И ты видишь сон, ты видишь меня в своей комнате, просто так.
Я целую тебя нежно,
Гашу свет и понимаю, что я сплю...
Мне снишься ты в моей комнате, просто так.

Я люблю тебя, просто люблю.
Я люблю тебя, просто люблю.
Когда я касаюсь твоей руки, я чувствую это глубоко внутри...
Я люблю тебя, просто люблю.

Когда-нибудь я приду к тебе с розами,
Возьму тебя за руку и буду жить с тобой.

Я люблю тебя, просто люблю.
Я люблю тебя, просто люблю.
Когда я касаюсь твоей руки, я чувствую это глубоко внутри...
Я люблю тебя, просто люблю.