Nik P. feat. Reflex - Du ich hab Dich lieb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nik P. feat. Reflex - Du ich hab Dich lieb




Du ich hab Dich lieb
Я люблю тебя
Vor Stunden schon warst du bei mir,
Ты была у меня всего несколько часов назад,
Und es duftet noch immer nach dir.
А твой аромат все еще здесь.
Wir zwei sind verliebt,
Мы влюблены,
Und ich träume mich zu dir.
И я вижу тебя во сне.
Das Glas, es steht noch immer hier-
Бокал все еще здесь,
Spuren von Deinem Lippenstift.
Следы твоей помады.
Wir zwei sind verliebt-
Мы влюблены,
Und ich träumem ich zu dir
И я вижу тебя во сне.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Я люблю тебя, просто люблю.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Я люблю тебя, просто люблю.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Когда я касаюсь твоей руки, я чувствую это глубоко внутри...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb
Я люблю тебя, просто люблю.
Ich ruf Dich an, vom Telefon...
Я звоню тебе...
Hey mein Liebling, schläfst du schon...
Эй, любимая, ты уже спишь?
Und Du träumst, Du träumst mich in Dein Zimmer, einfach so.
И ты видишь сон, ты видишь меня в своей комнате, просто так.
Ich küsse Dich voll Zärtlichkeit,
Я целую тебя нежно,
Lösch das Licht und merke gleich, ich träum...
Гашу свет и понимаю, что я сплю...
Ich träum Dich in mein Zimmer - einfach so.
Мне снишься ты в моей комнате, просто так.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Я люблю тебя, просто люблю.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Я люблю тебя, просто люблю.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Когда я касаюсь твоей руки, я чувствую это глубоко внутри...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb
Я люблю тебя, просто люблю.
Irgendwann, dann stehe ich mit Rosen vor Deiner Tür,
Когда-нибудь я приду к тебе с розами,
Ich gebe Dir die Hand, für ein Leben mit mir.
Возьму тебя за руку и буду жить с тобой.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Я люблю тебя, просто люблю.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Я люблю тебя, просто люблю.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Когда я касаюсь твоей руки, я чувствую это глубоко внутри...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb
Я люблю тебя, просто люблю.





Writer(s): Nikolaus Presnik


Attention! Feel free to leave feedback.