Nik P. - Das mit uns - translation of the lyrics into Russian
Nik P. Das mit uns

Nik P. - Das mit uns

Lyrics and translation Nik P. - Das mit uns




Das mit uns
Это с нами
Wunsch und Wirklichkeit
Желание и реальность
Entfernen sich oft ziemlich weit
Часто расходятся довольно далеко
Doch bei uns ist es anders
Но у нас все иначе
Zwei Herzen wie aus einem Guss
Два сердца, как будто отлитые в одной форме
Zwei Seelen aber ein Entschluss
Две души, но одно решение
Schritt für Schritt miteinander
Шаг за шагом друг с другом
Du bist mein Reim auf grosser Liebe
Ты - мой рифма на великой любви
Wärst mein Gedicht, wenn ich eins schriebe
Была бы моим стихотворением, если бы я его написал
Ich mag wie Du es schaffst,
Мне нравится, как ты это делаешь,
Es jeden Tag schaffst das wir so glücklich sind
Каждый день ты делаешь так, чтобы мы были счастливы
Das mit uns ist ganz was grosses
То, что с нами - это нечто грандиозное
So viel mehr als Du und ich
Намного больше, чем ты и я
Wie ein Leuchten um uns beide
Как будто сияние вокруг нас обоих
Es gibt kein Wunder ohne Dich
Нет чуда без тебя
Das mit uns ist ganz was grosses
То, что с нами - это нечто грандиозное
Einmal und ever Rest aus Glück
Один раз и навсегда остальное - счастье
Und wir beide stehen ganz oben
И мы оба стоим на самой вершине
Bis zur Sonne ist nur noch 'n Stück
До солнца рукой подать
Kein Hindernis und kein Problem
Нет препятствий и проблем
Wo wir nicht auch was gutes sehen
В которых мы бы не увидели что-то хорошее
Das war bei uns noch nie anders
У нас никогда не было по-другому
Wir denken immer positiv
Мы всегда мыслим позитивно
Und läuft mal wirklich alles schief
И даже если все идет наперекосяк
Dann halten wir fest zueinander
Мы держимся друг за друга
Wir leben unseren grossen Traum
Мы живем нашей большой мечтой
Jeden Tag ich fasse es kaum
Каждый день я с трудом это осознаю
Ich mag wie Du es schaffst,
Мне нравится, как ты это делаешь,
Es jeden Tag schaffst das wir so glücklich sind
Каждый день ты делаешь так, чтобы мы были счастливы
Das mit uns ist ganz was grosses
То, что с нами - это нечто грандиозное
So viel mehr als Du und ich
Намного больше, чем ты и я
Wie ein Leuchten um uns beide
Как будто сияние вокруг нас обоих
Es gibt kein Wunder ohne Dich
Нет чуда без тебя
Das mit uns ist ganz was grosses
То, что с нами - это нечто грандиозное
Einmal und ever Rest aus Glück
Один раз и навсегда остальное - счастье
Und wir beide stehen ganz oben
И мы оба стоим на самой вершине
Bis zur Sonne ist nur noch 'n Stück
До солнца рукой подать
Das mit uns ist ganz was grosses
То, что с нами - это нечто грандиозное
So viel mehr als Du und ich
Намного больше, чем ты и я
Wie ein Leuchten um uns beide
Как будто сияние вокруг нас обоих
Es gibt kein Wunder ohne Dich
Нет чуда без тебя
Das mit uns ist ganz was grosses
То, что с нами - это нечто грандиозное
Einmal und ever Rest aus Glück
Один раз и навсегда остальное - счастье
Und wir beide stehen ganz oben
И мы оба стоим на самой вершине
Bis zur Sonne ist nur noch 'n Stück
До солнца рукой подать
Ist für die Ewigkeit...
Это на всю вечность...
Für immer Du und ich...
Навсегда ты и я...
Ist für die Ewigkeit...
Это на всю вечность...
Für immer Du und ich.
Навсегда ты и я.




Writer(s): Nikolaus Presnik
Nik P. - Da oben #16
Album
Da oben #16
date of release
08-07-2016

1 Da oben
2 Da oben (DiscoFuxx RMX)
3 Hundertmal (DiscoFuxx RMX)
4 Berlin (Akustik)
5 Nachts auf weißen Pferden (Akustik)
6 Frieden
7 Harte Zeiten (Version 2016)
8 Lebende Legenden
9 Lass uns unendlich sein
10 Der alte Mann (Version 2016)
11 Geboren um dich zu lieben (Ballade)
12 Ich hab Sehnsucht (Version 2016)
13 Weil wir tief im Herzen Kinder sind (Version 2016)
14 Call on Me
15 Braungebrannte Haut (Version 2016)
16 Das mit uns
17 Megamix 2016 (DiscoFuxx RMX)
Attention! Feel free to leave feedback.