Lyrics and translation Nik P. - Der Fremde (Live)
Draussen
fängt
es
an
zu
regnen,
Il
commence
à
pleuvoir
dehors,
Und
er
bestellt
sich
noch
ein
Glas.
Et
il
se
commande
un
autre
verre.
Mit
fremden
Leuten
an
der
Bar
sitzt
er
schon
seit
Stunden
da.
Il
est
assis
au
bar
avec
des
inconnus
depuis
des
heures.
Sie
fangen
an
zu
diskutiern
Ils
commencent
à
discuter
Und
irgendwann
zu
philosophiern,
Et
à
un
moment
donné
à
philosopher,
Es
wird
geflucht
und
geschimpft
über
Arbeit,
Wetter,
Leben
und
Sinn.
Ils
jurent
et
se
disputent
sur
le
travail,
la
météo,
la
vie
et
le
sens.
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Siehst
du
denn
nicht
wie
schön
das
Leben
ist?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
la
vie
est
belle
?
Hey...
yoo,
yooo
Hey...
yoo,
yooo
Dann
steht
er
auf
und
sagt,
stellt
euch
vor,
Puis
il
se
lève
et
dit,
imaginez,
Es
würde
keinen
Schnee
und
Regen
geben,
S'il
n'y
avait
ni
neige
ni
pluie,
Keine
Blume
wuerde
blühn
und
kein
Schneemann
auf
der
Wiese
stehn.
Aucune
fleur
ne
fleurirait
et
aucun
bonhomme
de
neige
ne
se
tiendrait
dans
la
prairie.
Mal
gehts
dir
gut,
mal
gehts
dir
schlecht,
Parfois
tu
vas
bien,
parfois
tu
vas
mal,
Doch
sei
der
Liebe
ein
braver
Knecht,
Mais
sois
un
bon
serviteur
de
l'amour,
Denn
ohne
ihr
würde
gar
nichts
gehn,
Car
sans
elle,
rien
ne
se
passerait,
Da
kann
man's
wenden
oder
drehn.
Tu
peux
le
tourner
ou
le
retourner.
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Siehst
du
denn
nicht
wie
schön
das
Leben
ist?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
la
vie
est
belle
?
Hey...
yoo,
yooo
Hey...
yoo,
yooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Siehst
du
denn
nicht
wie
schön
das
Leben
ist?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
la
vie
est
belle
?
Hey...
yoo,
yooo
Hey...
yoo,
yooo
Mit
schwarzem
Mantel
und
schwarzem
Hut,
Avec
un
manteau
noir
et
un
chapeau
noir,
Geht
er
zur
tür
und
sagt,
hört
gut
zu
Il
va
à
la
porte
et
dit,
écoute
bien
Die
Zeit
ist
ein
Geschenk,
Le
temps
est
un
cadeau,
Das
euch
das
Leben
gibt,
Qui
vous
donne
la
vie,
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Siehst
du
denn
nicht
wie
schön
das
Leben
ist?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
la
vie
est
belle
?
Hey...
yoo,
yooo
Hey...
yoo,
yooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Hey.heeeyooo...
hey...
heyooooooo
Siehst
du
denn
nicht
wie
schön
das
Leben
ist?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
la
vie
est
belle
?
Hey...
yoo,
yooo
Hey...
yoo,
yooo
Rate the translation
1
Intro (Live)
2 Intro - Ein Stern (Live)
3 Gloria II (Live)
4 Come on Let's Dance (Live)
5 Irgendwo ist immer Sommer (Live)
6 Du musst ein Engel sein (Live)
7 Wo die Liebe deinen Namen ruft (Live)
8 Wahnsinn dich zu lieben (Live)
9 Sand vom letzten Jahr (Live)
10 Bandvorstellung (Live)
11 Der Fremde (Live)
12 Wenn ein Vogel lernt zu fliegen (Live)
13 Ireen (Live)
14 Shake It, Baby (Live)
15 Wenn dein Herz nach Hause kommt (Live)
16 Die Geschichte unserer Liebe (Live)
17 Mit dir drehen (Live)
18 Berlin (Live)
19 Löwenherz (Live)
20 Auf weißen Pferden (Live)
21 Geboren um dich zu lieben (Live)
22 Wir rocken diesen Sommer (Live)
23 Ein Stern, der deinen Namen trägt (Live)
2 Intro - Ein Stern (Live)
3 Gloria II (Live)
4 Come on Let's Dance (Live)
5 Irgendwo ist immer Sommer (Live)
6 Du musst ein Engel sein (Live)
7 Wo die Liebe deinen Namen ruft (Live)
8 Wahnsinn dich zu lieben (Live)
9 Sand vom letzten Jahr (Live)
10 Bandvorstellung (Live)
11 Der Fremde (Live)
12 Wenn ein Vogel lernt zu fliegen (Live)
13 Ireen (Live)
14 Shake It, Baby (Live)
15 Wenn dein Herz nach Hause kommt (Live)
16 Die Geschichte unserer Liebe (Live)
17 Mit dir drehen (Live)
18 Berlin (Live)
19 Löwenherz (Live)
20 Auf weißen Pferden (Live)
21 Geboren um dich zu lieben (Live)
22 Wir rocken diesen Sommer (Live)
23 Ein Stern, der deinen Namen trägt (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.