Lyrics and translation Nik P. - Der Grund warum ich bin

Der Grund warum ich bin

Ein seitenlanger Brief, von dir geschrieben,
üner Liebe Glück und Not,
Leidenschaft im Blutund Zärtlichkeit.
Weißt du waran es liegt,
Dass du Freudentränen an mir siehst?

Du bist der Grund, warum ich bin,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
Du bist die große Liebe meines Lebens.

Viele schöne Worte auf einem Blatt Papier
Und als hätt' ich es gewußt,
Steht am Ende ganz am Schluss:
Ich liebe dich!
Oh, weißt du, woran es liegt,
Dass du Freudentränen an mir siehst?

Du bist der Grund, warum ich bin,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
Du bist die große Liebe meines Lebens.

Du bist der Grund, warum ich bin,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
Du bist die große Liebe meines Lebens.

Du bist der Grund, warum ich bin,
Du bist mein Leben, du bist der Sinn.
Du bist der Mittelpunkt, du bist der Kern in mir,
Du bist meine große Liebe,
Du bist der Grund, warum ich bin.

Die große Liebe meines Lebens

La raison pour laquelle j'existe

Une lettre longue comme un roman, que tu as écrite,
sur l'amour, le bonheur et la peine,
La passion dans le sang et la tendresse.
Sais-tu à quoi c'est dû,
Que tu vois des larmes de joie dans mes yeux ?

Tu es la raison pour laquelle j'existe,
Tu es ma vie, tu es le sens de mon existence.
Tu es le centre de mon univers, tu es le cœur qui bat en moi,
Tu es le grand amour de ma vie.

De belles paroles sur une feuille de papier
Et comme si je le savais,
À la fin, tout au bout, il est écrit :
Je t'aime !
Oh, sais-tu à quoi c'est dû,
Que tu vois des larmes de joie dans mes yeux ?

Tu es la raison pour laquelle j'existe,
Tu es ma vie, tu es le sens de mon existence.
Tu es le centre de mon univers, tu es le cœur qui bat en moi,
Tu es le grand amour de ma vie.

Tu es la raison pour laquelle j'existe,
Tu es ma vie, tu es le sens de mon existence.
Tu es le centre de mon univers, tu es le cœur qui bat en moi,
Tu es le grand amour de ma vie.

Tu es la raison pour laquelle j'existe,
Tu es ma vie, tu es le sens de mon existence.
Tu es le centre de mon univers, tu es le cœur qui bat en moi,
Tu es mon grand amour,
Tu es la raison pour laquelle j'existe.

Le grand amour de ma vie