Lyrics and translation Nik P. - Du musst ein Engel sein

Du musst ein Engel sein

Schmetterlinge lieben die Sonne Doch seit du da bist
Sind sie ständig bei mir
Das Eis der Sehnsucht ist durch Deine Liebe zerronnen
Und ich lebe, liebe und lache
Wieder durch Dich

Du musst ein Engel sein
Du musst ein Engel sein
Wie kämst du denn sonst in mein Herz hinein
Du must ein Engel sein, ein wahrer Engel sein

So ehrlich bezaubernd und
Schön können nur Engel sein
Seit Du da bist bin ich wie neu geboren
Dieses Glücksgefühl ist so großwie noch nie
Seit Du da bist ist alles
Stärker geworden
Die Liebe das Leben die
Hoffnung und ich

Ты, должно быть, ангел

Бабочки любят солнце, но с тех пор, как ты появилась,
Они всегда рядом со мной.
Лёд тоски растаял от твоей любви,
И я живу, люблю и смеюсь
Снова благодаря тебе.

Ты, должно быть, ангел,
Ты, должно быть, ангел.
Как иначе ты смогла бы проникнуть в моё сердце?
Ты, должно быть, ангел, настоящий ангел.

Такой искренней, очаровательной и
Прекрасной может быть только ангел.
С тех пор как ты появилась, я как будто заново родился.
Это чувство счастья такое сильное, как никогда прежде.
С тех пор как ты появилась, всё стало
Сильнее:
Любовь, жизнь,
Надежда и я.