Lyrics and translation Nik P. - Engel haben Flügel

Engel haben Flügel

Nun steh' ich hier draussen bei Nacht und Nebel
Und der Regen prasselt auf meine Haut
Was haben wir gemacht aus unserem Leben?
War unser Himmel nur auf Sand gebaut?

Wenn ein Sieger verliert tut's schrecklich weh
Und er muss kämpfen um wieder ganz oben zu steh'n
Ich steh' vor deiner Tür ohne Knopf
Ich klopf' und klopf' und klopf', und niemand macht auf

Engel haben Flügel
Und man sagt, sie fliegen weit
Sie tragen Gottes Siegel
Und bringen Licht in die Dunkelheit
Engel haben Flügel
Drum fliegt auch mal zu mir
Ich bin müde, ganz unten und bin völlig geschafft
Bitte, fliegt zu mir
Und holt mich hier raus

Und ich lauf' und ich lauf' und komme nicht voran
Jede Nacht immer wieder in diesem Traum
Dann wieder diese Tür ohne Knopf
Ich klopf' und klopf' und klopf', niemand macht auf

Engel haben Flügel
Und man sagt, sie fliegen weit
Sie tragen Gottes Siegel
Und bringen Licht in die Dunkelheit
Engel haben Flügel
Drum fliegt auch mal zu mir
Ich bin müde, ganz unten und bin völlig geschafft
Bitte, fliegt zu mir
Und holt mich hier raus

(Wuoh, wuoh)
Wuoh

Engel haben Flügel
Und man sagt, sie fliegen weit
Sie tragen Gottes Siegel
Und bringen Licht in die Dunkelheit
Engel haben Flügel (wuoh)
Drum fliegt auch mal zu mir (wuoh)
Ich bin müde, ganz unten und bin völlig geschafft
Bitte, fliegt zu mir
Und holt mich hier raus

Ангелы имеют крылья

Вот стою я здесь ночью в тумане,
И дождь хлещет мне в лицо.
Что мы сделали с нашей жизнью?
Был ли наш рай построен на песке?

Когда победитель проигрывает, это ужасно больно,
И он должен бороться, чтобы снова подняться на вершину.
Я стою перед твоей дверью без ручки,
Я стучу, стучу и стучу, но никто не открывает.

Ангелы имеют крылья,
И говорят, что они летают далеко.
Они несут печать Бога
И приносят свет во тьму.
Ангелы имеют крылья,
Поэтому прилетите и ко мне.
Я устал, на самом дне, и совершенно разбит.
Пожалуйста, прилетите ко мне
И заберите меня отсюда.

И я бегу, бегу, а продвинуться не могу.
Каждую ночь снова и снова этот сон.
И снова эта дверь без ручки.
Я стучу, стучу и стучу, но никто не открывает.

Ангелы имеют крылья,
И говорят, что они летают далеко.
Они несут печать Бога
И приносят свет во тьму.
Ангелы имеют крылья,
Поэтому прилетите и ко мне.
Я устал, на самом дне, и совершенно разбит.
Пожалуйста, прилетите ко мне
И заберите меня отсюда.

(Уо, уо)
Уо

Ангелы имеют крылья,
И говорят, что они летают далеко.
Они несут печать Бога
И приносят свет во тьму.
Ангелы имеют крылья, (уо)
Поэтому прилетите и ко мне, (уо)
Я устал, на самом дне, и совершенно разбит.
Пожалуйста, прилетите ко мне
И заберите меня отсюда.