Lyrics and translation Nik P. - Frieden
Ich
will
Frieden,
nichts
als
Frieden
Je
veux
la
paix,
rien
que
la
paix
Oder
denkt
hier
irgendwer,
das
ist
zu
viel
verlangt?
Ou
est-ce
que
quelqu'un
ici
pense
que
c'est
trop
demander
?
Ich
will
Frieden,
einfach
Frieden
Je
veux
la
paix,
juste
la
paix
Es
hat
doch
nun
schon
wirklich
oft
genug
gebrannt
C'est
déjà
brûlé
assez
souvent
Ich
will
mehr
als
mit
geducktem
Kopf
nur
überleben
Je
veux
plus
que
survivre
la
tête
baissée
Ich
will
Frieden
Je
veux
la
paix
Ich
laufe
mit
geschloss'nen
Augen
durch
die
Straßen
Je
marche
les
yeux
fermés
dans
les
rues
Und
wenn
die
Tagesschau
kommt,
dann
schalt
ich
ganz
schnell
weg
Et
quand
le
journal
télévisé
arrive,
je
change
de
chaîne
Ich
tu,
als
wär
ich
einfach
nur
so
auf
Besuch
hier
Je
fais
comme
si
j'étais
juste
en
visite
ici
Der
morgen
in
sein
Paradies
nach
Hause
fliegt
Le
matin,
il
s'envole
vers
son
paradis
Ich
will
Frieden,
nichts
als
Frieden
Je
veux
la
paix,
rien
que
la
paix
Oder
denkt
hier
irgendwer,
das
ist
zu
viel
verlangt?
Ou
est-ce
que
quelqu'un
ici
pense
que
c'est
trop
demander
?
Ich
will
Frieden,
einfach
Frieden
Je
veux
la
paix,
juste
la
paix
Es
hat
doch
nun
schon
wirklich
oft
genug
gebrannt
C'est
déjà
brûlé
assez
souvent
Ich
will
mehr
als
mit
geducktem
Kopf
nur
überleben
Je
veux
plus
que
survivre
la
tête
baissée
Ich
will
Frieden
Je
veux
la
paix
Ich
will
Frieden,
einfach
Frieden
Je
veux
la
paix,
juste
la
paix
Oder
denkt
hier
irgendwer,
das
ist
zu
viel
verlangt?
Ou
est-ce
que
quelqu'un
ici
pense
que
c'est
trop
demander
?
Ich
will
Frieden,
nichts
als
Frieden
Je
veux
la
paix,
rien
que
la
paix
Es
hat
doch
schon
wirklich
oft
genug
gebrannt
C'est
déjà
brûlé
assez
souvent
Ich
will
mehr
als
mit
geducktem
Kopf
nur
überleben
Je
veux
plus
que
survivre
la
tête
baissée
Ich
will
Frieden
Je
veux
la
paix
Meinen
Frieden,
meinen
Frieden
Ma
paix,
ma
paix
Den
find
ich,
wenn
ich
dir
beim
Schlafen
zuseh'n
kann
Je
la
trouve
quand
je
peux
te
regarder
dormir
Dann
werd
dich
immer
innen
drin
ganz
ruhig
Alors,
tu
deviens
totalement
calme
intérieurement
Und
ich
weiß,
das
hält
ein
ganzes
Leben
lang
Et
je
sais
que
ça
durera
toute
une
vie
Ach,
könnten
wir
die
Welt
ein
bisschen
infizieren
Ah,
si
on
pouvait
infecter
le
monde
un
peu
Mit
unsrem
Frieden
Avec
notre
paix
Rate the translation
1
Da oben
2 Da oben (DiscoFuxx RMX)
3 Hundertmal (DiscoFuxx RMX)
4 Berlin (Akustik)
5 Nachts auf weißen Pferden (Akustik)
6 Frieden
7 Harte Zeiten (Version 2016)
8 Lebende Legenden
9 Lass uns unendlich sein
10 Der alte Mann (Version 2016)
11 Geboren um dich zu lieben (Ballade)
12 Ich hab Sehnsucht (Version 2016)
13 Weil wir tief im Herzen Kinder sind (Version 2016)
14 Call on Me
15 Braungebrannte Haut (Version 2016)
16 Das mit uns
17 Megamix 2016 (DiscoFuxx RMX)
2 Da oben (DiscoFuxx RMX)
3 Hundertmal (DiscoFuxx RMX)
4 Berlin (Akustik)
5 Nachts auf weißen Pferden (Akustik)
6 Frieden
7 Harte Zeiten (Version 2016)
8 Lebende Legenden
9 Lass uns unendlich sein
10 Der alte Mann (Version 2016)
11 Geboren um dich zu lieben (Ballade)
12 Ich hab Sehnsucht (Version 2016)
13 Weil wir tief im Herzen Kinder sind (Version 2016)
14 Call on Me
15 Braungebrannte Haut (Version 2016)
16 Das mit uns
17 Megamix 2016 (DiscoFuxx RMX)
Attention! Feel free to leave feedback.