Lyrics and translation Nik P. - Glühwürmchen
Dunkel
ist
die
Nacht
The
night
is
dark
Nur
wenn
es
dunkel
ist,
wird
es
erst
wach
Only
when
it
is
dark
does
it
first
awaken
Dann
fliegt
es
hinaus
in
seine
Zauberwelt
Then
it
flies
out
into
its
magic
world
Und
sucht
nach
Liebe
mit
seinem
Licht
And
searches
for
love
with
its
light
Ein
Glühwürmchen
fliegt
in
die
Nacht
A
glow
worm
flies
into
the
night
Und
es
funkelt
und
leuchtet
wie
am
Himmel
die
Sterne
And
it
sparkles
and
shines
like
the
stars
in
the
sky
Ein
Glühwürmchen
fliegt
heut
Nacht
zu
dir
A
glow
worm
flies
to
you
tonight
Und
dann
leuchtet
es
ganz
allein
für
dich
And
then
it
shines
all
alone
for
you
Weil
du
was
Besond'res
bist
Because
you
are
so
special
Spürst
du
diesen
Zauber
des
Lichts
Do
you
feel
this
magic
of
light?
Und
wie
die
Kraft
der
Liebe
in
dir
wächst?
And
how
the
power
of
love
grows
inside
you?
Dieses
Zauberfunkeln
zieht
mich
magisch
zu
dir
hin
This
magic
sparkle
draws
me
magically
to
you
Ich
halt
es
fest,
mein
ganzes
Leben
lang
I
hold
it
tight,
all
my
life
Ein
Glühwürmchen
fliegt
in
die
Nacht
A
glow
worm
flies
into
the
night
Und
es
funkelt
und
leuchtet
wie
am
Himmel
die
Sterne
And
it
sparkles
and
shines
like
the
stars
in
the
sky
Ein
Glühwürmchen
fliegt
heut
Nacht
zu
dir
A
glow
worm
flies
to
you
tonight
Und
dann
leuchtet
es
ganz
allein
für
dich
And
then
it
shines
all
alone
for
you
Weil
du
was
Besond'res
bist
Because
you
are
so
special
Kleiner
Käfer,
flieg
hinaus
Little
bug,
fly
out
Und
nimm
deine
Freunde
mit
And
take
your
friends
with
you
Und
lasst
euer
Licht
der
Liebe
leuchten
And
let
your
light
of
love
shine
Für
die
ganze
Welt
For
the
whole
world
Ein
Glühwürmchen
fliegt
in
die
Nacht
A
glow
worm
flies
into
the
night
Und
es
funkelt
und
leuchtet
wie
am
Himmel
die
Sterne
And
it
sparkles
and
shines
like
the
stars
in
the
sky
Ein
Glühwürmchen
fliegt
heut
Nacht
zu
dir
A
glow
worm
flies
to
you
tonight
Und
dann
leuchtet
es
ganz
allein
für
dich
And
then
it
shines
all
alone
for
you
Weil
du
was
Besond'res
bist
Because
you
are
so
special
Ein
Glühwürmchen
fliegt
in
die
Nacht
A
glow
worm
flies
into
the
night
Und
es
funkelt
und
leuchtet
wie
am
Himmel
die
Sterne
And
it
sparkles
and
shines
like
the
stars
in
the
sky
Ein
Glühwürmchen
fliegt
heut
Nacht
zu
dir
A
glow
worm
flies
to
you
tonight
Und
dann
leuchtet
es
ganz
allein
für
dich
And
then
it
shines
all
alone
for
you
Oh,
weil
du
was
ganz
Besond'res
bist
Oh,
because
you
are
so
special
Rate the translation
1
Dieser Ring
2 Spuren von Leben
3 Im Fieber der Nacht
4 Er kann tanzen wie Astaire
5 Dieser Typ
6 Glühwürmchen
7 Alles geht vorbei
8 Kein Tag ohne dich
9 Sonnenkinder
10 Engel haben Flügel
11 Wie im Himmel
12 Ein Hoch auf unser Leben
13 Süchtig Nach Dir
14 Dieser Ring (Franz Rapid Extended Remix)
15 Dieser Ring - Kerzenlicht Version
2 Spuren von Leben
3 Im Fieber der Nacht
4 Er kann tanzen wie Astaire
5 Dieser Typ
6 Glühwürmchen
7 Alles geht vorbei
8 Kein Tag ohne dich
9 Sonnenkinder
10 Engel haben Flügel
11 Wie im Himmel
12 Ein Hoch auf unser Leben
13 Süchtig Nach Dir
14 Dieser Ring (Franz Rapid Extended Remix)
15 Dieser Ring - Kerzenlicht Version
Attention! Feel free to leave feedback.