Lyrics and translation Nik P. - Grösser Als Alles

Grösser Als Alles

Für Dich, alles in mir - nur für dich,
Jeder Gedanke jeder Atemzug.
Mit jedem Herzschlag, leb ich nur für Dich,
Und egal was ich tu, und egal wo ich bin-
...überall bist Du.
Das mit Dir und mir, das ist Größer als Alles.
Das geht tiefer ins Herz rein, als jemals zuvor,
Das ist ganz großes Kino, glaub's oder nicht,
Das ist tausendmal größer als die Welt für mich.
Nur Du, und danach kommt lange nichts,
Du bist das Zentrum meiner Leidenschaft-
Ich weiß das ich für dich geboren bin,
Denn egal was ich tu, und egal wo ich bin-
...überall bist Du.
Das mit Dir und mir, das ist Größer als Alles.
Das geht tiefer ins Herz rein, als jemals zuvor,
Das ist ganz großes Kino, glaub's oder nicht,
Das ist tausendmal größer als die Welt für mich.
Das mit Dir und mir, das ist Größer als Alles.
Das geht tiefer ins Herz rein, als jemals zuvor,
Ganz großes Kino, glaub's oder nicht,
Das ist tausendmal größer als die Welt für mich.
...mit Dir und mir, das ist größer als jemals zuvor,
Ganz großes Kino, glaubs oder nicht,
Das ist tausendmal größer als die Welt für mich.

Больше, Чем Всё

Для тебя, всё во мне - только для тебя,
Каждая мысль, каждое дыхание.
С каждым ударом сердца, я живу только для тебя,
И не важно, что я делаю, и не важно, где я-
...ты везде со мной.
То, что между нами, это больше, чем всё.
Это проникает глубже в сердце, чем когда-либо,
Это настоящее большое кино, верь или нет,
Это в тысячу раз больше, чем весь мир для меня.
Только ты, а после - долгое ничто,
Ты - центр моей страсти-
Я знаю, что я был рожден для тебя,
Ведь не важно, что я делаю, и не важно, где я-
...ты везде со мной.
То, что между нами, это больше, чем всё.
Это проникает глубже в сердце, чем когда-либо,
Это настоящее большое кино, верь или нет,
Это в тысячу раз больше, чем весь мир для меня.
То, что между нами, это больше, чем всё.
Это проникает глубже в сердце, чем когда-либо,
Настоящее большое кино, верь или нет,
Это в тысячу раз больше, чем весь мир для меня.
...между нами, это больше, чем когда-либо,
Настоящее большое кино, верь или нет,
Это в тысячу раз больше, чем весь мир для меня.