Lyrics and translation Nik P. - Merry Christmas

Merry Christmas

Es war einmal vor langer Zeit- in Bethlehem, ein Kind geboren
Der König war's geboren im Stroh, der jubel groß, die Menschen froh.
(Hey sieh mal, all diese Sterne am Himmel, sind die nicht wunder schön?)

Merry Christmas allen Menschen der Welt Ein kleines Kind sein Herz so groß, der Erlöser war's in Maria's Schoß
Die Nacht war kalt, so Sternen klar, verkündet es: Ein frohes Jahr!
(SPührst du die Kraft, die Kraft der Liebe)

Merry Christmas allen Menschen der Welt Tief erschneit, ist unser Land, die Menschen geben sich die Hand
überall, ob nah und fern, leuchtet dieser Stern

(Jahuuu) (Merry Christmas)

(Merry Christmas allen Menschen der Welt Ein kleines Kind, sein HErz so groß,
Der Erlöser war's in Maria's Schoß,
Die Nacht war kalt, so Sternen klar
Verkündet es: EIN FROHES JAHR!

(Merry Christmas)

Счастливого Рождества

Давным-давно это было - в Вифлееме родился ребенок
Родился Король в яслях, ликование большое, люди рады.
(Эй, ты только посмотри, все эти звезды на небе, не правда ли они чудесно красивы?)

Счастливого Рождества всем людям мира Маленький ребенок, а сердце такое большое, Спаситель был в утробе Марии
Ночь была холодной, но звёздной и ясной, она возвещает: Счастливого Нового года!
(Чувствуешь ли ты силу, силу любви?)

Счастливого Рождества всем людям мира Глубоко заснежена наша земля, люди подают друг другу руки
повсюду, близко ли, далеко ли, сияет эта звезда

(Йухуу) (Счастливого Рождества)

(Счастливого Рождества всем людям мира Маленький ребенок, а сердце такое большое,
Спаситель был в утробе Марии,
Ночь была холодной, но звёздной и ясной
Она возвещает: СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА!

(Счастливого Рождества)