Nik P. - Mit dir schlafen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nik P. - Mit dir schlafen




Mit dir schlafen
Dormir avec toi
Mit dir schlafen
Dormir avec toi
Ich mochte am liebsten immer mit dir schlafen
J'aimerais tant dormir avec toi tous les soirs
Sag bitte nicht
Ne dis pas s'il te plaît
Ich sei dein Leben
Que je suis ta vie
Und dass du zu mir stehst was auch kommen mag
Et que tu seras pour moi quoi qu'il arrive
Du weißt es kann
Tu sais que cela peut arriver
So viel geschehen
Tant de choses
Und manche Träume enden
Et certains rêves finissent
Auf einen Schlag
D'un seul coup
Doch egal was auch passiert
Mais quoi qu'il arrive
Ich möchte am liebsten immer mit dir schlafen
J'aimerais tant dormir avec toi tous les soirs
Kuscheln und küssen
Câliner et embrasser
Und noch so viel mehr
Et tant d'autres choses
Ich werde dich für immer im Herzen tragen
Je te porterai toujours dans mon cœur
Weil der Platz da drinnen nur dir allein gehört
Parce que la place là-dedans ne t'appartient qu'à toi
Wenn du merkst, dass ich dich brauch
Si tu sens que j'ai besoin de toi
Dann wäre es schön
Alors ce serait beau
Du wärest einfach da
Que tu sois juste
Alles im Leben hat seinen Lauf
Tout dans la vie a son cours
Und aus jedem ist
Et de chacun d'eux
Wir mal ein war
Nous étions une fois
Doch egal was auch passiert
Mais quoi qu'il arrive
Ich möchte am liebsten immer mit dir schlafen
J'aimerais tant dormir avec toi tous les soirs
Kuscheln und küssen
Câliner et embrasser
Und noch so viel mehr
Et tant d'autres choses
Ich werde dich für immer im Herzen tragen
Je te porterai toujours dans mon cœur
Weil der Platz da drinnen nur dir allein gehört
Parce que la place là-dedans ne t'appartient qu'à toi
Vieles kann sich ändern
Beaucoup de choses peuvent changer
Und vieles geht vorbei
Et beaucoup de choses passent
Doch meine Liebe nicht
Mais pas mon amour
Ich möchte am liebsten immer mit dir schlafen
J'aimerais tant dormir avec toi tous les soirs
Kuscheln und küssen
Câliner et embrasser
Und noch so viel mehr
Et tant d'autres choses
Ich werde dich immer im Herzen tragen
Je te porterai toujours dans mon cœur
Weil der Platz da drinnen nur dir alleine gehört
Parce que la place là-dedans ne t'appartient qu'à toi
Ich werde dich für immer im Herzen tragen
Je te porterai toujours dans mon cœur
Wenn du nicht wärst, dein Platz blieb ewig leer
Si tu n'étais pas là, ta place resterait vide pour toujours





Writer(s): Nikolaus Presnik, Willi Ganster


Attention! Feel free to leave feedback.