Nik P. - Spuren im Schnee - translation of the lyrics into French
Nik P. Spuren im Schnee

Nik P. - Spuren im Schnee

Lyrics and translation Nik P. - Spuren im Schnee




Spuren im Schnee
Traces dans la neige
Raus aus den Federn, es ist Zeit.
Sors de ton lit, c'est l'heure.
Die ganze Nacht hat es draußen geschneit.
Il a neigé toute la nuit.
Und der Hahn hat heute schon,
Et le coq a déjà chanté,
Heut Morgen angekräht.
Ce matin.
Ich seh' vor dem Haus Spuren im Schnee.
Je vois des traces dans la neige devant la maison.
Die hab' ich bisher noch nie geseh'n.
Je ne les ai jamais vues auparavant.
Sie sind eigenartig geheimnisvoll.
Elles sont étrangement mystérieuses.
Die Spuren im Schnee sind nicht von mir.
Les traces dans la neige ne sont pas de moi.
Die Spuren im Schnee sind nicht von hier.
Les traces dans la neige ne sont pas d'ici.
Das muss was Federleichtes sein,
Ce doit être quelque chose de léger comme une plume,
Das muss ein Engel gewesen sein.
Ce doit être un ange.
- Instrumental -
- Instrumental -
Ich hol' einen Fotoapparat,
Je vais chercher un appareil photo,
Denn so etwas war, noch niemals da
Parce que quelque chose comme ça n'est jamais arrivé.
Was ist gescheh'n, oh Schreck,
Que s'est-il passé, oh mon Dieu,
Oh no! Die Spuren sind weg!
Oh non ! Les traces ont disparu !
Die Spuren im Schnee sind nicht von mir.
Les traces dans la neige ne sont pas de moi.
Die Spuren im Schnee sind nicht von hier.
Les traces dans la neige ne sont pas d'ici.
Das muss was Federleichtes sein,
Ce doit être quelque chose de léger comme une plume,
Das muss ein Engel gewesen sein.
Ce doit être un ange.
Die Spuren im Schnee sind nicht von mir.
Les traces dans la neige ne sont pas de moi.
Die Spuren im Schnee sind nicht von hier.
Les traces dans la neige ne sont pas d'ici.
Das muss was Federleichtes sein,
Ce doit être quelque chose de léger comme une plume,
Das muss ein Engel gewesen sein.
Ce doit être un ange.
(Engel, WhoEngel)
(Ange, QuiAnge)
(Von einem Engel, Engel)
(D'un Ange, Ange)
(Von einem Engel, WhoEngel)
(D'un Ange, QuiAnge)
Die Spuren im Schnee sind nicht von mir.
Les traces dans la neige ne sont pas de moi.
(Von einem Engel, Engel)
(D'un Ange, Ange)
(Whouwa, Whouwa, Whouwa, Whouwa)
(Whouwa, Whouwa, Whouwa, Whouwa)
Die Spuren im Schnee sind nicht von mir.
Les traces dans la neige ne sont pas de moi.
Die Spuren im Schnee sind nicht von hier.
Les traces dans la neige ne sont pas d'ici.
Das muss was Federleichtes sein,
Ce doit être quelque chose de léger comme une plume,
Das muss ein Engel gewesen sein.
Ce doit être un ange.
(Von einem Engel)
(D'un Ange)
Die Spuren im Schnee
Les traces dans la neige
(Von einem Engel)
(D'un Ange)
Whouoooh
Whouoooh
Das muss was Federleichtes sein,
Ce doit être quelque chose de léger comme une plume,
Das muss ein Engel gewesen sein.
Ce doit être un ange.




Writer(s): Nikolaus Presnik
Nik P. - Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
Album
Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
date of release
07-11-2008

1 Merry Christmas
2 Es ist Weihnachtszeit
3 Ein Stern, der deinen Namen Trägt (Candlelight Mix)
4 Spuren im Schnee
5 Ha Ha Halleluja
6 Der Schneemann
7 Schlitten fahrn
8 Fröhliche Weihnacht
9 Engel fliegen weit
10 Weil es dich gibt
11 Stille Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.