Lyrics and translation Nik Page - Velvet Sky

Velvet Sky

Desire melts the frozen air

I'm longing all the time.
I feel your skin, I feel your hair
You're always on my mind.
I beg the sky to tell me what to do.
(Beg the sky to tell me what to do)
I beg the sky to stop my rush to you.
(Stop my rush to you)
Velvet sky, velvet sky, where we long, where we lie.
Rape my heart, don't be shy.
I cut your name in velvet sky
(Velvet sky, velvet sky)
(Where we long, where we lie)
(Velvet sky, velvet sky)
(Where we long, where we lie)
A flock of birds stroke the air
Glidin all the time.
They call your name front everywhere they're pecking out my mind
I beg the sky to tell me what to do.
(Beg the sky to tell me what to do)
I beg the sky to stop my rush to you.
(Stop my rush to you)
Velvet sky, velvet sky
Where we long, where we lie.
Rape my heart, don't be shy.
I cut your name in velvet sky,
Velvet sky, velvet sky
Cryin acid rain a hundred times
I lost my way, but i found your trail again. Velvet sky, velvet sky
Where we long, where we lie.
Rape my heart, don't be shy.
I cut your name in velvet sky.
(I cut your name in velvet sky)
(I cut your name in velvet sky)
(Where we long, where we lie)
Velvet sky, velvet sky
Where we long, where we lie
Rape my heart, don't be shy.
(I cut your name in velvet sky)
Velvet sky, velvet sky.
Where we long, where we lie.

Ciel de velours

Le désir fait fondre l'air glacial

Je suis tout le temps en train de te désirer.
Je sens ta peau, je sens tes cheveux
Tu es toujours dans mes pensées.
Je supplie le ciel de me dire quoi faire.
(Supplie le ciel de me dire quoi faire)
Je supplie le ciel d'arrêter ma course vers toi.
(Arrêter ma course vers toi)
Ciel de velours, ciel de velours, là où l'on désire, là où l'on se couche.
Viole mon cœur, ne sois pas timide.
J'ai gravé ton nom dans le ciel de velours
(Ciel de velours, ciel de velours)
(Là où l'on désire, là où l'on se couche)
(Ciel de velours, ciel de velours)
(Là où l'on désire, là où l'on se couche)
Un vol d'oiseaux caresse l'air
Glissant tout le temps.
Ils appellent ton nom devant tout le monde, ils picorent mon esprit
Je supplie le ciel de me dire quoi faire.
(Supplie le ciel de me dire quoi faire)
Je supplie le ciel d'arrêter ma course vers toi.
(Arrêter ma course vers toi)
Ciel de velours, ciel de velours
Là où l'on désire, là où l'on se couche.
Viole mon cœur, ne sois pas timide.
J'ai gravé ton nom dans le ciel de velours,
Ciel de velours, ciel de velours
Pleurant des larmes acides cent fois
J'ai perdu mon chemin, mais j'ai retrouvé ta trace à nouveau. Ciel de velours, ciel de velours
Là où l'on désire, là où l'on se couche.
Viole mon cœur, ne sois pas timide.
J'ai gravé ton nom dans le ciel de velours.
(J'ai gravé ton nom dans le ciel de velours)
(J'ai gravé ton nom dans le ciel de velours)
(Là où l'on désire, là où l'on se couche)
Ciel de velours, ciel de velours
Là où l'on désire, là où l'on se couche
Viole mon cœur, ne sois pas timide.
(J'ai gravé ton nom dans le ciel de velours)
Ciel de velours, ciel de velours.
Là où l'on désire, là où l'on se couche.