Lyrics and translation Nik Tendo - Back Seat (live)

Back Seat (live)

Kdo tady kurva má zaplej telefon, vole
Komu tady zvoní dopíči telefon?
Seš to ty Reyi, žejo? Je to Rey
"Ahoj Niku."
Ja tě shodím tam
"Prosim tě, za pět minut dole, budeme odjíždět."
Okay, okay, za 5 minut dole, budu tam

Back seat, Mercedes coupe
Plnej je klub, ve kterym hraju
Nevidíš skrz okno dovnitř, počítám loot
Sniff in my nose, dvě stě kilometrů za mnou
Back seat, Mercedes coupe
Plnej je klub, ve kterym hraju
Nevidíš skrz okno dovnitř, počítám loot (loot)
Sniff in my nose, dvě stě kilometrů přеde mnou

Pedál na zemi a žádnеj brake
Nezastaví mě nic dokud nebudu mrtvej
Pedál na zemi a žádnej brake
Nezastaví mě nic dokud nebudu mrtvej

Novej track od Karla hraje po cestě na loop (na loop)
Na rukou black gloves jak kdybych udělal byt (jak Koky)
Dnes jsem si vydělal cash, cos udělal ty? (ty)
Aby si nefňukal, že bude líp (že bude líp)
Jestli budu hrát v tvym městě, tak to bude lit, pičo
Odjedu po show na afterparty
V bytě zásoba drog, zásoba chlastu, zásoba hoes
V bytě zásoba drog, zásoba chlastu, zásoba hoes

Back seat, Mercedes coupe
Back seat, Mercedes coupe

Back seat, Mercedes coupe
Plnej je klub, ve kterym hraju
Nevidíš skrz okno dovnitř, počítám loot
Sniff in my nose, dvě stě kilometrů za mnou

Praha, je to ještě lepší než jsem si to představoval, dopíči

Siège arrière (en direct)

Qui a son putain de téléphone allumé ici, mec?
À qui ce foutu téléphone sonne ici?
C'est toi, Rey, c'est ça? C'est Rey
"Salut Nik."
Je vais te jeter là-bas
"S'il te plaît, dans cinq minutes, on part."
Ok, ok, dans cinq minutes, je serai là

Siège arrière, Mercedes coupé
Le club est plein, où je joue
Tu ne vois pas à travers la fenêtre, je compte le butin
Sniff dans mon nez, deux cents kilomètres derrière moi
Siège arrière, Mercedes coupé
Le club est plein, où je joue
Tu ne vois pas à travers la fenêtre, je compte le butin (butin)
Sniff dans mon nez, deux cents kilomètres devant moi

La pédale au sol et pas de frein
Rien ne m'arrêtera jusqu'à ce que je sois mort
La pédale au sol et pas de frein
Rien ne m'arrêtera jusqu'à ce que je sois mort

Nouveau morceau de Karl joue en boucle sur le chemin (en boucle)
Des gants noirs sur les mains comme si j'avais fait un appartement (comme Koky)
J'ai gagné de l'argent aujourd'hui, et toi, qu'as-tu fait?
Pour que tu ne te plains pas, ça va aller mieux (ça va aller mieux)
Si je joue dans ta ville, ça va être de la merde, pute
Je pars après le show pour l'after-party
Dans l'appartement, un stock de drogue, un stock d'alcool, un stock de putes
Dans l'appartement, un stock de drogue, un stock d'alcool, un stock de putes

Siège arrière, Mercedes coupé
Siège arrière, Mercedes coupé

Siège arrière, Mercedes coupé
Le club est plein, où je joue
Tu ne vois pas à travers la fenêtre, je compte le butin
Sniff dans mon nez, deux cents kilomètres derrière moi

Prague, c'est encore mieux que ce que j'imaginais, putain