Lyrics and translation Nik Tendo - Back Seat (live)
Kdo
tady
kurva
má
zaplej
telefon,
vole
Кто,
черт
возьми,
звонит
по
телефону,
чувак?
Komu
tady
zvoní
dopíči
telefon?
Для
кого
звонит
телефон?
Seš
to
ty
Reyi,
žejo?
Je
to
Rey
Это
ты,
Рей,
не
так
ли?
Это
Рей.
"Ahoj
Niku."
- Привет,
Ник."
Ja
tě
shodím
tam
Я
брошу
тебя
туда
"Prosim
tě,
za
pět
minut
dole,
budeme
odjíždět."
- Пожалуйста,
через
пять
минут
спуститесь
вниз,
мы
уходим."
Okay,
okay,
za
5 minut
dole,
budu
tam
Ладно,
ладно,
через
пять
минут
я
буду
там.
Back
seat,
Mercedes
coupe
Заднее
сиденье,
купе
Mercedes
Plnej
je
klub,
ve
kterym
hraju
Клуб,
в
котором
я
играю,
переполнен.
Nevidíš
skrz
okno
dovnitř,
počítám
loot
Через
окно
ничего
не
видно,
я
подсчитываю
добычу.
Sniff
in
my
nose,
dvě
stě
kilometrů
za
mnou
Шмыгаю
носом,
в
двухстах
километрах
позади
меня
Back
seat,
Mercedes
coupe
Заднее
сиденье,
купе
Mercedes
Plnej
je
klub,
ve
kterym
hraju
Клуб,
в
котором
я
играю,
переполнен.
Nevidíš
skrz
okno
dovnitř,
počítám
loot
(loot)
Не
могу
заглянуть
внутрь
через
окно,
я
подсчитываю
добычу
(бабло).
Sniff
in
my
nose,
dvě
stě
kilometrů
přеde
mnou
Шмыгаю
носом,
передо
мной
двести
километров
Pedál
na
zemi
a
žádnеj
brake
Вдавите
педаль
в
землю
и
не
тормозите
Nezastaví
mě
nic
dokud
nebudu
mrtvej
Ничто
не
остановит
меня,
пока
я
не
умру
Pedál
na
zemi
a
žádnej
brake
Вдавите
педаль
в
землю
и
не
тормозите
Nezastaví
mě
nic
dokud
nebudu
mrtvej
Ничто
не
остановит
меня,
пока
я
не
умру
Novej
track
od
Karla
hraje
po
cestě
na
loop
(na
loop)
Новый
трек
от
Karl,
исполняемый
на
пути
к
петле
(na
loop)
Na
rukou
black
gloves
jak
kdybych
udělal
byt
(jak
Koky)
На
руках
черные
перчатки,
как
будто
я
сделала
плоские
(как
у
коки)
Dnes
jsem
si
vydělal
cash,
cos
udělal
ty?
(ty)
Сегодня
я
заработал
наличные,
что
ты
сделал?
(эти)
Aby
si
nefňukal,
že
bude
líp
(že
bude
líp)
Не
волнуйся,
все
наладится
(все
наладится).
Jestli
budu
hrát
v
tvym
městě,
tak
to
bude
lit,
pičo
Если
я
буду
играть
в
твоем
городе,
прости
меня,
сука.
Odjedu
po
show
na
afterparty
Я
пойду
на
афтепати
после
шоу.
V
bytě
zásoba
drog,
zásoba
chlastu,
zásoba
hoes
В
квартире
запас
наркотиков,
запас
выпивки,
запас
мотыг
V
bytě
zásoba
drog,
zásoba
chlastu,
zásoba
hoes
В
квартире
запас
наркотиков,
запас
выпивки,
запас
мотыг
Back
seat,
Mercedes
coupe
Заднее
сиденье,
купе
Mercedes
Back
seat,
Mercedes
coupe
Заднее
сиденье,
купе
Mercedes
Back
seat,
Mercedes
coupe
Заднее
сиденье,
купе
Mercedes
Plnej
je
klub,
ve
kterym
hraju
Клуб,
в
котором
я
играю,
переполнен.
Nevidíš
skrz
okno
dovnitř,
počítám
loot
Через
окно
ничего
не
видно,
я
подсчитываю
добычу.
Sniff
in
my
nose,
dvě
stě
kilometrů
za
mnou
Шмыгаю
носом,
в
двухстах
километрах
позади
меня
Praha,
je
to
ještě
lepší
než
jsem
si
to
představoval,
dopíči
Прага,
это
даже
лучше,
чем
я
себе
представлял,
я
заканчиваю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Galovic, Dominik Citta
Attention! Feel free to leave feedback.