Lyrics and translation Nik Tendo - Hvězdy (live)

Hvězdy (live)

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá (do noci tahá)
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, že mě zná, ey

Ale mě neznaj
Ony jak molly do krku do postele padaj, padaj, padaj
Z nebe nejsou hvězdy, ne, nablejskat se uměj, jasný je
Zkoušej nás zklamat, dej bacha man
Zkoušej nás zklamat, dej bacha man
Všechny lžou, všechny lžou
Hledaj si výmluvy, melou si svou
Melou si svou, melou si svou
Volaj mi, chodí za mnou
A že se se mnou se cejtěj bejt sami sebou
Ah, ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, ey
Ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah, yeah

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, že mě zná, ey

Okey Praha, vítáme na stagi
Přivítáme tady mezi náma Matěje Turcera
Kterej nás dneska bude doprovázet na kytaru
Tak co, jak se kurva bavíte dneska?
Já jsem nic neslyšel Praha, jak se dneska bavíte?
Jak to jde takhle bez telefonu?
Jste ready na další věc, Praha?

Étoiles (live)

Quand je m'endors, je vois les étoiles tomber
Je ne souhaite rien, je ne veux pas être déçu
L'alcool en moi me tire toute la nuit (toute la nuit)
Et elle dans le lit nue fume une cigarette après
Oh, elle dit qu'elle a l'impression de me connaître depuis longtemps (depuis longtemps)
Oh, elle dit qu'elle a l'impression de me connaître depuis longtemps (depuis longtemps)
Oh, elle dit qu'elle a l'impression de me connaître depuis longtemps (depuis longtemps)
Oh, qu'elle me connaît, ey

Mais ils ne me connaissent pas
Ils tombent comme de la molly dans la gorge jusqu'au lit, tombent, tombent, tombent
Ce ne sont pas des étoiles du ciel, non, ils savent briller, c'est clair
Essaie de nous décevoir, attention mec
Essaie de nous décevoir, attention mec
Tous mentent, tous mentent
Ils cherchent des excuses, ils se racontent leur histoire
Ils se racontent leur histoire, ils se racontent leur histoire
Ils m'appellent, ils me suivent
Et qu'ils se sentent libres avec moi
Ah, je rentre chez toi le matin
Et mets des cornes, wau, wau, wau, ey
Je rentre chez toi le matin
Et mets des cornes, wau, wau, wau, yeah
Quand je m'endors, je vois les étoiles tomber
Je ne souhaite rien, je ne veux pas être déçu, yeah, yeah, yeah

Quand je m'endors, je vois les étoiles tomber
Je ne souhaite rien, je ne veux pas être déçu
L'alcool en moi me tire toute la nuit
Et elle dans le lit nue fume une cigarette après
Oh, elle dit qu'elle a l'impression de me connaître depuis longtemps (qu'elle me connaît)
Oh, elle dit qu'elle a l'impression de me connaître depuis longtemps (qu'elle me connaît)
Oh, elle dit qu'elle a l'impression de me connaître depuis longtemps (qu'elle me connaît)
Oh, qu'elle me connaît, ey

Okey Prague, bienvenue sur scène
Bienvenue parmi nous Matěj Turcer
Qui nous accompagnera aujourd'hui à la guitare
Alors, comment allez-vous putain aujourd'hui?
Je n'ai rien entendu Prague, comment allez-vous aujourd'hui?
Comment ça va sans téléphone?
Vous êtes prêts pour autre chose, Prague?