Loyal - Robin Zoot , Nik Tendo , Young Leosia translation in German

Loyal

Już uważnie stawiam kroki
Oni chcą władzy jak Loki
Każdy ci zazdrości, nie ma lojalności
Jestem tu bo mam rodzinę
Dzięki nim wiem że nie zginię
Ten świat bywa pusty, show-biznes bezduszny
Jsem vlk, smečce loyal, držim post jako voják
Jak ty ke mně já se chovám, krev v tvejch žilách stejně jako v mejch
Krev v mejch v žilách stejně jako v tvejch
Ale oči nelžou, v těch tvejch vidim závist, falešnej
Úsměv, takovejch znám moc
Nejde vám to do hlavy, že mladý dělaj si co chtěj
Jsme definice slova svobodnej
Vim, že rádi mluvíte o nás, jde vám to líp, když nejsme poblíž
Když vidíš mě, hlavu dolů sklopíš, jsi kunda, jsi broke
Protožе kdyby jsi byl spokojenej se svym životеm
Pochopil by jsi mě a rozuměl mi a neměl by jsi potřebu nám závidět
Platba cash - koruny, eura za to, že přijedu do tvýho města
Nejsem král ani hvězda, Yzomandias voice
Musíš vydělat,
Jestli chceš utratit a musíš utratit, jestli chceš vydělat, boy
Se svym týmem nahoru dolů - hooligans, zavřenej ve studiu
Mně nestačí hulit gas, protože chci loot a ne gas
Na hrobech enemies dělam money dance
Dance, dance, dance, dance, dělej money a ne friends
Dance, dance, dance, dance, dance,
Dělej money a ne friends, yeah, yeah, yeah
Sorry, baby, musim jít, musim plnit sny
Aby moje dcera mohla mít to, co neměli jsme my
Aby nikdy nezažila, co je nemít do huby
A jestli to nedám, budu vyčítat jen sobě, komu vy?
Navždy loyal se svym teamem dole nahoře
Den, kdy se to změní, tak mi půjdeš na pohřeb
Uh, a jestli vážně karma funguje,
Tak neskončíme jinak more než s výhledem na moře
Już uważnie stawiam kroki
Oni chcą władzy jak Loki
Każdy ci zazdrości, nie ma lojalności
Jestem tu bo mam rodzinę
Dzięki nim wiem że nie zginię
Ten świat bywa pusty, show-biznes bezduszny
Już uważnie stawiam kroki
Oni chcą władzy jak Loki
Każdy ci zazdrości, nie ma lojalności
Jestem tu bo mam rodzinę
Dzięki nim wiem że nie zginię
Ten świat bywa pusty, show-biznes bezduszny
Nejsem král ani hvězda, nejsem král ani hvězda
Navždy loyal, navždy loyal, se svym týmem dole nahoře
Nejsem král ani hvězda, nejsem král ani hvězda
Navždy loyal, navždy loyal
Nejsem král ani hvězda, nejsem král ani hvězda
Jsem vlk, smečce loyal, jsem vlk, smečce loyal

Loyal

Ich setze meine Schritte schon vorsichtig
Sie wollen Macht wie Loki
Jeder beneidet dich, es gibt keine Loyalität
Ich bin hier, weil ich Familie habe
Dank ihnen weiß ich, dass ich nicht untergehe
Diese Welt ist manchmal leer, das Showbusiness seelenlos
Ich bin ein Wolf, dem Rudel loyal, halte Stellung wie ein Soldat
Wie du zu mir, so verhalte ich mich zu dir, Blut in deinen Adern genauso wie in meinen
Blut in meinen Adern genauso wie in deinen
Aber Augen lügen nicht, in deinen sehe ich Neid, falsch
Lächeln, solche kenne ich viele
Es geht euch nicht in den Kopf, dass die Jungen machen, was sie wollen
Wir sind die Definition des Wortes frei
Ich weiß, ihr redet gerne über uns, es geht euch besser, wenn wir nicht in der Nähe sind
Wenn du mich siehst, senkst du den Kopf, du bist 'ne Fotze, du bist pleite
Denn wenn du mit deinem Leben zufrieden wärst
Würdest du mich verstehen und mir zustimmen und hättest nicht das Bedürfnis, uns zu beneiden
Barzahlung – Kronen, Euro dafür, dass ich in deine Stadt komme
Ich bin kein König und kein Star, Yzomandias' Stimme
Du musst verdienen,
Wenn du ausgeben willst, und du musst ausgeben, wenn du verdienen willst, Junge
Mit meinem Team auf und ab – Hooligans, eingeschlossen im Studio
Mir reicht es nicht, Gas zu kiffen, denn ich will Loot und kein Gas
Auf den Gräbern der Feinde mache ich den Money Dance
Dance, dance, dance, dance, mach Money und keine Freunde
Dance, dance, dance, dance, dance,
Mach Money und keine Freunde, yeah, yeah, yeah
Sorry, Baby, ich muss gehen, muss Träume erfüllen
Damit meine Tochter das haben kann, was wir nicht hatten
Damit sie nie erlebt, was es heißt, nichts zu beißen zu haben
Und wenn ich es nicht schaffe, werde ich es nur mir vorwerfen, wem ihr?
Für immer loyal zu meinem Team, ob unten oder oben
An dem Tag, an dem sich das ändert, kommst du zu meiner Beerdigung
Uh, und wenn Karma wirklich funktioniert,
Dann enden wir nicht anders, Digga, als mit Meerblick
Ich setze meine Schritte schon vorsichtig
Sie wollen Macht wie Loki
Jeder beneidet dich, es gibt keine Loyalität
Ich bin hier, weil ich Familie habe
Dank ihnen weiß ich, dass ich nicht untergehe
Diese Welt ist manchmal leer, das Showbusiness seelenlos
Ich setze meine Schritte schon vorsichtig
Sie wollen Macht wie Loki
Jeder beneidet dich, es gibt keine Loyalität
Ich bin hier, weil ich Familie habe
Dank ihnen weiß ich, dass ich nicht untergehe
Diese Welt ist manchmal leer, das Showbusiness seelenlos
Ich bin kein König und kein Star, ich bin kein König und kein Star
Für immer loyal, für immer loyal, zu meinem Team, ob unten oder oben
Ich bin kein König und kein Star, ich bin kein König und kein Star
Für immer loyal, für immer loyal
Ich bin kein König und kein Star, ich bin kein König und kein Star
Ich bin ein Wolf, dem Rudel loyal, ich bin ein Wolf, dem Rudel loyal