Lyrics and translation Nik Tendo feat. Vercetti CG - Nemám Strach

Nemám Strach

Jezdím v noci, oči low, vidím jenom lights
Telefony vypnutý, hledám další plugs
Hotelový pokoje, staví devět lajn
Ikdyž padám jenom dolů, s tebou nemám strach

Jezdím v noci, oči low, vidím jenom lights
Telefony vypnutý, hledám další plugs
Hotelový pokoje, staví devět lajn
Ikdyž padám jenom dolů, s tebou nemám strach

S tebou nemám strach
S tebou nemám strach
S tebou nemám strach
S tebou nemám strach

Podej mi pills, dnes si moje goth bitch
Vzal sem si tě na pokoj abych tě mohl trápit
Udělám pak věci, který nejdou vrátit zpátky
S tebou žeru dope a omamný látky

Hezký holky a omamný látky
Emoce cákaj na všechny strany
Dotýká se mě mám zrychlenej tep
Mám zrychlenej tep a tančí na mě
Její pohyby sou slow, slow
Když píchám ji zrychlim z nuly na sto
Když ji udělám venku je světlo
Odchází potom do práce
Já vstanu naleju si panáka
Vracim to zase zpátky
Je mi to jedno, jestli pondělí nebo pátky
Je mi to fuk
Žiju život dokud můžu
Žiju život dokud můžu

To že nejsem nikdy sober, baby, asi dávno víš
Beru prášky, temný noci a já nevim kudy jít
Ztracený sem básník ve světě, ve kterým nechci být
Tak mě chytni jenom za ruku a můžeš semnou jít
Vemu tě na vejlet, tam si ještě nebyla
Vemu tě na Mars, ty vemeš mě na Venuši
Nejsi na to ready, nemůžeš bejt semnou (no no no)
A jestli to opravdu chceš vemu tě za ruku
A provedu tě celým vesmírem
Drogy do cupu zalitý vínem
Může to trvat den, může to trvat i týden

Klidně můžeš semnou jít
Klidně můžeš semnou jet
Dneska nebudeme doma
Obletíme celej svět
Žádný prachy v mojí kapse
Stejně můžeme mít vše
Ty si Bonnie, já sem Clyde, utečem všem

Klidně můžeš semnou jít
Klidně můžeš semnou jet
Dneska nebudeme doma
Obletíme celej svět
Žádný prachy v mojí kapse
Stejně můžeme mít vše
Ty si Bonnie, já sem Clyde, utečem všem

Jezdím v noci, oči low, vidím jenom lights
Telefony vypnutý, hledám další plugs
Hotelový pokoje, staví devět lajn
Ikdyž padám jenom dolů, s tebou nemám strach

S tebou nemám strach
S tebou nemám strach
S tebou nemám strach
S tebou nemám strach

Je n'ai pas peur

Je conduis la nuit, les yeux bas, je ne vois que des lumières
Téléphones éteints, je cherche d'autres plugs
Chambres d'hôtel, on pose neuf lignes
Même si je ne fais que tomber, je n'ai pas peur avec toi

Je conduis la nuit, les yeux bas, je ne vois que des lumières
Téléphones éteints, je cherche d'autres plugs
Chambres d'hôtel, on pose neuf lignes
Même si je ne fais que tomber, je n'ai pas peur avec toi

Je n'ai pas peur avec toi
Je n'ai pas peur avec toi
Je n'ai pas peur avec toi
Je n'ai pas peur avec toi

Donne-moi des pilules, tu es ma goth bitch aujourd'hui
Je t'ai amenée dans ma chambre pour pouvoir te faire souffrir
Je vais faire des choses que l'on ne peut pas remettre en arrière
Je bouffe de la dope et des drogues avec toi

Jolies filles et drogues
Les émotions éclaboussent de tous côtés
Tu me touches, mon cœur s'accélère
Mon cœur s'accélère et tu danses sur moi
Tes mouvements sont lents, lents
Quand je te pique, je passe de zéro à cent
Quand je te fais sortir, il fait jour
Ensuite, elle va travailler
Je me lève, je me sers un verre
Je le fais recommencer
Je m'en fiche que ce soit lundi ou vendredi
Je m'en fiche
Je vis ma vie tant que je le peux
Je vis ma vie tant que je le peux

Tu sais depuis longtemps que je ne suis jamais sobre, bébé
Je prends des pilules, les nuits sombres et je ne sais pas où aller
Je suis un poète perdu dans un monde où je ne veux pas être
Alors attrape-moi juste la main et tu peux venir avec moi
Je t'emmène en voyage, tu n'y es jamais allé
Je t'emmène sur Mars, tu m'emmènes sur Vénus
Tu n'es pas prête pour ça, tu ne peux pas être avec moi (non non non)
Et si tu le veux vraiment, je te prendrai la main
Et je te ferai visiter tout l'univers
Des drogues dans un gobelet, arrosées de vin
Cela peut durer un jour, cela peut durer une semaine

Tu peux venir avec moi
Tu peux venir avec moi
On ne sera pas à la maison aujourd'hui
On fera le tour du monde
Pas d'argent dans ma poche
On peut tout avoir quand même
Tu es Bonnie, je suis Clyde, on fuira tout le monde

Tu peux venir avec moi
Tu peux venir avec moi
On ne sera pas à la maison aujourd'hui
On fera le tour du monde
Pas d'argent dans ma poche
On peut tout avoir quand même
Tu es Bonnie, je suis Clyde, on fuira tout le monde

Je conduis la nuit, les yeux bas, je ne vois que des lumières
Téléphones éteints, je cherche d'autres plugs
Chambres d'hôtel, on pose neuf lignes
Même si je ne fais que tomber, je n'ai pas peur avec toi

Je n'ai pas peur avec toi
Je n'ai pas peur avec toi
Je n'ai pas peur avec toi
Je n'ai pas peur avec toi