Lyrics and translation Nik Tendo feat. Frank Wild - Savana (feat. Frank Wild)

Savana (feat. Frank Wild)

Jéééééé a ona už není zadaná,
Jéééééé sem lev a ona Savana,
Jéééééé ona píše že je doma sama,
Tahle hra mě baví i když je dávno vyhraná.

Jéééééé a ona dneska přespí u mě,
Nejsem ten co za to může,
Bodám jí na ostrý nože
A ona mňouká jako kotě.

Sem lev jakože lion,
Říká mi Gold jako zlato,
Sou nedočkavý já znám to,
Zná mě pět minut už volám tágo, (ej ej)
Vole kámoška prej je nás málo,
Říkám klidně volej pátou,
Otvírám víno a pálim brko,
Otvírá kabelku rýsuje M'ko, (ej ej)
Dostávám kisses hned z rána, (ej)
Na zemi válej se tanga, (ja)
Nepamatuju si jména, (skr)
Na těle červená rtěnkaaa,
Na-na těle červená rtěnkaaa,
Ona prudce dýcháá, (prudce)
Party, love, molly v drinku,
Jahodový cigára, (ej)
Píše sms že už neni zadaná, (ej)
Volá mi že doma je sama, (ej)
Nezájem mám už jinej plán,
Studio a volá Frank Wild.

Jéééééé a ona už není zadaná,
Jéééééé sem lev a hoe je Savana,
Jéééééé ona píše že je doma sama,
Tahle hra mě baví i když je dávno vyhraná.

Jéééééé a ona dneska přespí u mě,
Nejsem ten co za to může,
Bodám jí na ostrý nože
A ona mňouká jako kotě.

Savana (feat. Frank Wild)

J'ai entendu dire qu'elle n'est plus fiancée,
J'ai entendu dire que je suis un lion et elle est la savane,
J'ai entendu dire qu'elle écrit qu'elle est seule à la maison,
Ce jeu me plaît même s'il est terminé depuis longtemps.

J'ai entendu dire qu'elle va dormir chez moi ce soir,
Ce n'est pas moi qui suis responsable,
Je lui donne des coups de couteau tranchants,
Et elle miaule comme un chaton.

Je suis un lion, comme un lion,
Elle m'appelle "Gold", comme de l'or,
Je suis impatient, je le sais,
Elle me connaît depuis cinq minutes, je crie déjà "tago", (eh eh)
Ma copine dit qu'on est peu nombreux,
Je lui dis de se calmer, de demander à la cinquième,
J'ouvre le vin et je fume un joint,
Elle ouvre son sac à main et dessine un M, (eh eh)
Je reçois des baisers dès le matin, (eh)
Des strings traînent sur le sol, (ja)
Je ne me souviens pas des noms, (skr)
Du rouge à lèvres rouge sur son corps,
Du rouge à lèvres rouge sur son corps,
Elle respire fort, (fort)
Fête, amour, molly dans le verre,
Cigarette à la fraise, (eh)
Elle écrit un SMS disant qu'elle n'est plus fiancée, (eh)
Elle m'appelle en disant qu'elle est seule à la maison, (eh)
Je ne m'intéresse plus, j'ai un autre plan,
Le studio et Frank Wild m'appelle.

J'ai entendu dire qu'elle n'est plus fiancée,
J'ai entendu dire que je suis un lion et elle est la savane,
J'ai entendu dire qu'elle écrit qu'elle est seule à la maison,
Ce jeu me plaît même s'il est terminé depuis longtemps.

J'ai entendu dire qu'elle va dormir chez moi ce soir,
Ce n'est pas moi qui suis responsable,
Je lui donne des coups de couteau tranchants,
Et elle miaule comme un chaton.