Lyrics and translation Nik Tendo feat. Hasan - Sedm

Sedm

Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm
Číslo bytu ve kterym sem poznal tvoji dceru

V ruce mám lahev
Když na tu dobu vzpomínám
V ruce mám lahev
Když na tu dobu vzpomínám

Sem ožralej jak kůl
Sebe utopil sem už ve
Sklenici co cinká
Sklenici co cinká

Kouřim cígo za cígem za sebou
šoustu plnej víkend
Před sebou prázdnou postel mám já
Prázdnou postel mám

Sou tu šaty kterýs chtěla nosit
Drogy co sme chtěli zkusit
Všechno ostatní zahodit
Všechno ostatní zahodit

Jaah

Zavřít oči ale nespát
Zavřít oči ale nespát

A ten příběh dávno zkončil
Já se ze svých chyb poučil
A s láskou se rozloučil já
S láskou se rozloučil já

Konečně dostal sem tě z laviny
Na srdci teď jizvy mám
Na srdci teď jizvy mám

Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm
Číslo bytu ve kterym sem poznal tvoji dceru

V ruce mám lahev
Když na tu dobu vzpomínám
V ruce mám lahev
Když na tu dobu vzpomínám

Sem ožralej jak kůl
Sebe utopil sem už ve
Sklenici co cinká
Sklenici co cinká

Kouřim cígo za cígem
Za sebou šoustu plnej víkend
Před sebou prázdnou postel mám já
Prázdnou postel mám

Výdech, nádech
Výtr v zádech
V ruce láhev
Noci plný vášně

Výdech, smouk
Deme hloub
Nocí i tmou
Oči sou lóu

Jizvy na duši na ksichtě na srci i na těle
Otevřu oči jsem tu sám jen zavřu vidim tebe
Kouřim blont za blonten
Kouřim blont za volantem
Chci dojet tam kde končí den
Ubíhá týden za týdnem ubíhá

Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm
Číslo bytu ve kterym sem poznal tvoji dceru

V ruce mám lahev
Když na tu dobu vzpomínám
V ruce mám lahev
Když na tu dobu vzpomínám

Sem ožralej jak kůl
Sebe utopil sem už ve
Sklenici co cinká
Sklenici co cinká

Kouřim cígo za cígem za sebou
šoustu plnej víkend
Před sebou prázdnou postel mám já
Prázdnou postel mám

Sept

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Le numéro de l'appartement où j'ai rencontré ta fille

J'ai une bouteille à la main
Quand je pense à cette époque
J'ai une bouteille à la main
Quand je pense à cette époque

Je suis ivre comme un cochon
Je me suis noyé dans
Un verre qui tinte
Un verre qui tinte

Je fume une cigarette après l'autre
Tout le week-end c'est le bordel
J'ai un lit vide devant moi
J'ai un lit vide

Il y a des vêtements que tu voulais porter
La drogue que nous voulions essayer
Tout le reste à jeter
Tout le reste à jeter

Jaah

Fermer les yeux mais ne pas dormir
Fermer les yeux mais ne pas dormir

Et l'histoire est finie depuis longtemps
J'ai tiré des leçons de mes erreurs
Et j'ai dit au revoir à l'amour
J'ai dit au revoir à l'amour

Enfin, je t'ai sorti de l'avalanche
J'ai maintenant des cicatrices sur mon cœur
J'ai maintenant des cicatrices sur mon cœur

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Le numéro de l'appartement où j'ai rencontré ta fille

J'ai une bouteille à la main
Quand je pense à cette époque
J'ai une bouteille à la main
Quand je pense à cette époque

Je suis ivre comme un cochon
Je me suis noyé dans
Un verre qui tinte
Un verre qui tinte

Je fume une cigarette après l'autre
Tout le week-end c'est le bordel
J'ai un lit vide devant moi
J'ai un lit vide

Expiration, inspiration
Douleur dans le dos
Une bouteille à la main
Des nuits pleines de passion

Expiration, fumée
On descend plus profond
À travers la nuit et les ténèbres
Les yeux sont loin

Des cicatrices sur l'âme, sur le visage, sur le cœur et sur le corps
J'ouvre les yeux, je suis seul, je ferme les yeux, je te vois
Je fume une clope après l'autre
Je fume une clope au volant
Je veux arriver là où la journée se termine
Une semaine passe après l'autre, ça passe

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Le numéro de l'appartement où j'ai rencontré ta fille

J'ai une bouteille à la main
Quand je pense à cette époque
J'ai une bouteille à la main
Quand je pense à cette époque

Je suis ivre comme un cochon
Je me suis noyé dans
Un verre qui tinte
Un verre qui tinte

Je fume une cigarette après l'autre
Tout le week-end c'est le bordel
J'ai un lit vide devant moi
J'ai un lit vide