Lyrics and translation Nik Tendo feat. Yzomandias - Restart
Mám
pocit
že,
věci
jsou
tak
jak
by
měli
bejt
J'ai
l'impression
que
les
choses
sont
comme
elles
devraient
être,
tu
sais
?
Všechno
se
děje
z
nějakýho
důvodu
Tout
arrive
pour
une
raison.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
(Restart,
restart)
(Redémarrage,
redémarrage)
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit,
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Potřebujeme
se
uzdravit,
vypustit
to
z
hlavy
On
a
besoin
de
guérir,
de
vider
nos
têtes.
Na
chvíli
všeho
nechat
Tout
laisser
tomber
un
instant.
Potřebujem
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit,
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Na
chvíli
všeho
nechat,
na
chvíli
na
zem
přistát
Tout
laisser
tomber
un
instant,
atterrir
un
instant.
Podívej,
kam
jsme
se
dostali,
když
se
na
to
podíváme
zpětně
Regarde
où
on
est
arrivés,
quand
on
y
repense.
Furt
si
jen
stězovali,
nezaznamenali,
že
se
máme
fakt
pěkně
On
n'a
fait
que
se
plaindre,
on
n'a
pas
réalisé
qu'on
allait
vraiment
bien.
Že
máme
jeden
druhý
nám
nepřišlo
extra,
tak
jako
dneska
Avoir
l'un
l'autre,
ça
ne
nous
semblait
pas
extraordinaire,
comme
aujourd'hui.
I
když
mám
prachy,
Même
si
j'ai
de
l'argent,
Koukaj
mi
z
vrecka,
sem
furt
ve
studiu
nahrávám
desku
Regarde-moi,
je
suis
toujours
en
studio
à
enregistrer
un
album.
Koukám
ven
z
okna,
je
tam
fakt
hezky,
lidi
venku
vypadaj
jak
z
horroru
Je
regarde
par
la
fenêtre,
il
fait
beau,
les
gens
dehors
ont
l'air
de
sortir
d'un
film
d'horreur.
Vylezu
na
střechu
a
skočim
dolů
(jump)
Je
vais
monter
sur
le
toit
et
sauter.
(jump)
Ikdyž
zlomil
bych
si
nohu,
vzal
bych
roha
a
jestli
chceš
můžem
spolu
Même
si
je
me
cassais
la
jambe,
je
décamperais,
et
si
tu
veux,
on
peut
y
aller
ensemble.
Zkusit
to
znovu,
restart
zpátky
na
svoji
planetu
jako
Yzo
Recommencer,
redémarrer,
retour
sur
ma
planète
comme
Yzo.
Jestli
nemáš
zájem
můžeš
to
vypnout
Si
tu
n'es
pas
intéressée,
tu
peux
éteindre.
Utýct
jednoduchý
mám
pocit,
že
to
co
říkám
nevnímaj
Facile
de
fuir,
j'ai
l'impression
qu'ils
n'écoutent
pas
ce
que
je
dis.
Nebo
jsou
hluchý
Ou
ils
sont
sourds.
Nebo
jsou
tupý
Ou
ils
sont
stupides.
Nebo
jsou
hluchý
Ou
ils
sont
sourds.
Nebo
jsou
tupý
Ou
ils
sont
stupides.
Nebo
jsou
tupý
Ou
ils
sont
stupides.
Nebo
jsou
hluchý
Ou
ils
sont
sourds.
Nebo
jsou
tupý
Ou
ils
sont
stupides.
Nebo
jsou
hluchý
Ou
ils
sont
sourds.
Potřebujou
restart
Ils
ont
besoin
d'un
redémarrage.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
(Restart,
restart)
(Redémarrage,
redémarrage)
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit,
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Potřebujeme
se
uzdravit,
vypustit
to
z
hlavy
On
a
besoin
de
guérir,
de
vider
nos
têtes.
Na
chvíli
všeho
nechat
Tout
laisser
tomber
un
instant.
Potřebujem
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit,
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Na
chvíli
všeho
nechat,
na
chvíli
na
zem
přistát
Tout
laisser
tomber
un
instant,
atterrir
un
instant.
Oči
dokořán
zavřený,
Alenko
vejdi
do
dvěří
Les
yeux
grands
fermés,
Alice,
entre
par
la
porte.
Myšlenky
nemaj
žádnej
limit
(no
limit)
Master
P
Les
pensées
n'ont
pas
de
limites
(no
limit)
Master
P.
Oči
dokořán
zavřený,
Alenko
vejdi
do
dvěří
Les
yeux
grands
fermés,
Alice,
entre
par
la
porte.
Myšlenky
nemaj
žádnej
limit
(no
limit)
Master
P
Les
pensées
n'ont
pas
de
limites
(no
limit)
Master
P.
Restart
znova
začíná
se
cyklus
dokola
Redémarrage,
le
cycle
recommence
encore
et
encore.
Na
další
stanici
vystup,
od
znova
zase
na
cestě
(poď
se
mnou)
Descends
à
la
prochaine
station,
de
nouveau
en
route.
(Viens
avec
moi)
Hledej
že
kdo
je
tvůj
brácha
a
kdo
je
tvá
sistr
Cherche
qui
est
ton
frère
et
qui
est
ta
sœur.
Neboj
se
život
tě
naučí
nikdo
se
nenarodil
jako
mistr
N'aie
pas
peur,
la
vie
te
l'apprendra,
personne
ne
naît
maître.
Jestli
je
konec
začátek
a
začátek
konec
tak
sme
někde
mezi
Si
la
fin
est
le
début
et
le
début
la
fin,
alors
on
est
quelque
part
entre
les
deux.
Co
se
ti
nepovedlo
tak
máš
šanci
to
udělat
znova
Ce
que
tu
n'as
pas
réussi,
tu
as
la
chance
de
le
refaire.
Přestat
dělat
dokola
tu
stejnou
chybu,
je
to
rozhodnutí
na
celej
život
Arrête
de
faire
la
même
erreur
encore
et
encore,
c'est
une
décision
pour
la
vie.
A
ne
na
pět
minut,
get
it?
Co
odejde
doprava
tak
vrátí
se
nalevo
Et
pas
pour
cinq
minutes,
tu
piges
? Ce
qui
part
à
droite
revient
à
gauche.
Insomnia
insomnia
nemůžeme
spát
(no
sleep)
Insomnie,
insomnie,
on
n'arrive
pas
à
dormir.
(no
sleep)
Včera
zemřel
Pop
Smoke
zejtra
to
můžu
bejt
já
(nebo
ty)
Pop
Smoke
est
mort
hier,
ça
pourrait
être
moi
demain.
(ou
toi)
Přiletěl
sem
na
lodi
mě
nedonesl
čáp
Je
suis
arrivé
par
bateau,
ce
n'est
pas
une
cigogne
qui
m'a
apporté.
Jediný
co
mám
je
mý
slovo
a
mý
balls
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
ma
parole
et
mes
couilles.
Venku
stojí
čas,
tam
venku
stojí
svět
Dehors,
le
temps
passe,
dehors,
le
monde
est
là.
Život
tě
zabije,
život
tě
zabije,
na
něj
si
nepřídeš
La
vie
te
tuera,
la
vie
te
tuera,
tu
ne
la
vaincras
pas.
Tam
venku
stojí
svět,
venku
stojí
čas
Dehors,
le
monde
est
là,
dehors,
le
temps
passe.
Historie
se
opakuje,
věci
co
staly
se
stanou
se
zas
L'histoire
se
répète,
ce
qui
est
arrivé
arrivera
encore.
More
tak
buď
na
to
ready,
život
je
změna,
dělá
si
z
nás
prdel
Alors
sois
prête,
la
vie
est
un
changement,
elle
se
moque
de
nous.
Jolanda
říkala
čím
víc
se
budete
snažit
tím
horší
to
bude
Jolanda
disait
: plus
vous
essayerez,
pire
ce
sera.
More
tak
buď
na
to
ready,
život
je
změna,
dělá
si
z
nás
prdel
haha
Alors
sois
prête,
la
vie
est
un
changement,
elle
se
moque
de
nous,
haha.
Jolanda
říkala
čím
víc
se
budete
snažit
tím
horší
to
bude
Jolanda
disait
: plus
vous
essayerez,
pire
ce
sera.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
(Restart,
restart)
(Redémarrage,
redémarrage)
Potřebujeme
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit,
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Potřebujeme
se
uzdravit,
vypustit
to
z
hlavy
On
a
besoin
de
guérir,
de
vider
nos
têtes.
Na
chvíli
všeho
nechat
Tout
laisser
tomber
un
instant.
Potřebujem
restart,
restart
On
a
besoin
d'un
redémarrage,
un
redémarrage.
Na
chvíli
zastavit,
na
chvíli
přestat
S'arrêter
un
instant,
tout
arrêter
un
instant.
Na
chvíli
všeho
nechat,
na
chvíli
na
zem
přistát
Tout
laisser
tomber
un
instant,
atterrir
un
instant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denis Berger, Nikolaj Ignatěv
Album
RESTART
date of release
24-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.