13. komnata - Nik Tendo translation in German

13. komnata

Slzy v očích
V hlavě kolotoč
Ptá se co jak kdy a proč
Zlomený srdce
Já nepřál si to
Ani neplánoval jsem to
Věř mi, že já zkoušel jsem to
Ale zlomej sem hluboko uvnitř
XIII Komnata zamknutá
Hej malá biš!
Líbíš se mi moc
Ale nepustím tě blíž
Chtěla by si otevřít ale nemáš klíč
Chtěla by si otevřít ale nemáš klíč
Hej malá biš
Si tak hrozně hot
Ale nerozpustíš
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze

Pod vlivem posílá zprávy
Doručeno přečteno
Nevim co napsat zpět
Vim že stačilo by pár slov
Pár pár pár vět
Ale neumim lhát ne, ne
Jsem upřímnej a ji bolí to
Snad jednou dostane rozum (co, co?)
Pochopí to
A když ne, tak zůstanu sám
Nemám s tim problém
Protože žít život bez žen (co, co?)
Je zen, zen
Milion Plus je bratrstvo, Milion gang gang
A pussy si koupim, když jinak to nepůjde
(Jinak to nejde...)

Sejde z očí sejde z mysli
Není to vždycky tak easy
Že už mě nechceš vidět chápu
Ale kdyby si chtěla tak klidně to dám

Nečekej odemně nic víc než sex
Když budeš chtít můžeš zůstat do rána
Nezměnilo se nic odposledně
Dávno je konec mezi náma

Dávno řekl sem ti sbohem
Dávno řekl sem ti čau
Vim že pravda bolí
Vyslechl si ji několikrát - au

Dávno řekl sem ti sbohem
Dávno řekl sem ti čau
Kolik zlomenejch srdcí ještě
Než vyléčim to svoje?

Než vyléčim to svoje... než vyléčim to svoje.

Slzy v očích
V hlavě kolotoč
Ptá se co jak kdy a proč
Zlomený srdce
Já nepřál si to
Ani neplánoval jsem to
Věř mi, že já zkoušel jsem to
Ale zlomej sem hluboko uvnitř
XIII Komnata zamknutá
Hej malá biš!
Líbíš se mi moc
Ale nepustím tě blíž
Chtěla by otevřít ale nemáš klíč
Chtěla by otevřít ale nemáš klíč
Hej malá biš
Si tak hrozně hot
Ale nerozpustíš
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze
Zamrzlý mý srdce jako Mr. Freeze

13. Kammer

Tränen in den Augen
Im Kopf ein Karussell
Sie fragt, was, wie, wann und warum
Gebrochenes Herz
Ich habe es mir nicht gewünscht
Habe es auch nicht geplant
Glaub mir, ich hab's versucht
Aber ich bin tief im Innern gebrochen
XIII. Kammer, verschlossen
Hey, kleine Bitch!
Du gefällst mir sehr
Aber ich lass dich nicht näher ran
Du würdest es gern öffnen, aber du hast keinen Schlüssel
Du würdest es gern öffnen, aber du hast keinen Schlüssel
Hey, kleine Bitch!
Du bist so verdammt heiß
Aber du taust es nicht auf
Mein gefrorenes Herz, wie Mr. Freeze
Mein gefrorenes Herz, wie Mr. Freeze

Unter Einfluss schickt sie Nachrichten
Zugestellt, gelesen
Ich weiß nicht, was ich zurückschreiben soll
Ich weiß, ein paar Worte würden reichen
Ein paar, ein paar, ein paar Sätze
Aber ich kann nicht lügen, nein, nein
Ich bin ehrlich und das tut ihr weh
Vielleicht kommt sie eines Tages zur Vernunft (was, was?)
Sie wird es verstehen
Und wenn nicht, dann bleibe ich allein
Ich hab' kein Problem damit
Denn ein Leben ohne Frauen zu leben (was, was?)
Ist Zen, Zen
Milion Plus ist eine Bruderschaft, Milion Gang Gang
Und 'ne Pussy kauf ich mir, wenn's nicht anders geht
(Anders geht's nicht...)

Aus den Augen, aus dem Sinn
Es ist nicht immer so einfach
Dass du mich nicht mehr sehen willst, versteh ich
Aber wenn du es wolltest, dann machen wir das ruhig

Erwarte von mir nichts mehr als Sex
Wenn du willst, kannst du bis zum Morgen bleiben
Seit dem letzten Mal hat sich nichts geändert
Zwischen uns ist schon längst Schluss

Ich hab dir längst Lebewohl gesagt
Ich hab dir längst Tschüss gesagt
Ich weiß, die Wahrheit tut weh
Du hast sie dir mehrmals angehört – au

Ich hab dir längst Lebewohl gesagt
Ich hab dir längst Tschüss gesagt
Wie viele gebrochene Herzen noch
Bevor ich meins heile?

Bevor ich meins heile... bevor ich meins heile.

Tränen in den Augen
Im Kopf ein Karussell
Sie fragt, was, wie, wann und warum
Gebrochenes Herz
Ich habe es mir nicht gewünscht
Habe es auch nicht geplant
Glaub mir, ich hab's versucht
Aber ich bin tief im Innern gebrochen
XIII. Kammer, verschlossen
Hey, kleine Bitch!
Du gefällst mir sehr
Aber ich lass dich nicht näher ran
Du würdest es gern öffnen, aber du hast keinen Schlüssel
Du würdest es gern öffnen, aber du hast keinen Schlüssel
Hey, kleine Bitch!
Du bist so verdammt heiß
Aber du taust es nicht auf
Mein gefrorenes Herz, wie Mr. Freeze
Mein gefrorenes Herz, wie Mr. Freeze