Už Bylo Na Čase - Nik Tendo translation in German

Už Bylo Na Čase

Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera
Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera

Nestačili si všimnout, miluje nás celý město (město)
Tisíce lidí na show, mluví o nás celý Česko (Česko)
Snažíš se vypnout nás, ale od vedle to zase začne hrát
Tak na Facebook napíšeš komentář
Pokrytec, teď dostaneš hate od našich lidí, co pochopili,
že jsme ty mladý zmrdi,
Co to dělaj proto, aby tady nesmrdělo pop hovno
Co pokřivujou média, našli jsme cestu jak je vojebat
A nepotřebujem jejich zájem, jsme selfmade a vládnem
Hudba platí účty a nájem, nemusim ráno vstávat do práce
Stejně nonstop makám jako blázen,
Abych si vydělal tolik, abych mohl odletět do píči vocaď
Ale stejně to tady mam rád, Pardubice - moje město
Praha, Brno, Ostrava, kamkoliv kam přijedem se cejtim jako doma
Já cítím potřebu bojovat proti čecháčkovskému pokrytectví

Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera
Už bylo na čase, aby se prachy začly, začly sypat
Už je na čase, aby pochopili, že pozdě bylo včera

To je extrakt čecháčkovského pokrytectví, to mě na tom sere

Es War Schon Zeit

Es war schon Zeit, dass die Kohle anfängt, anfängt zu fließen
Es ist jetzt Zeit, dass sie verstehen, dass es gestern schon zu spät war
Es war schon Zeit, dass die Kohle anfängt, anfängt zu fließen
Es ist jetzt Zeit, dass sie verstehen, dass es gestern schon zu spät war

Sie haben es nicht mal gemerkt, die ganze Stadt liebt uns (Stadt)
Tausende Leute bei der Show, ganz Tschechien redet über uns (Tschechien)
Du versuchst uns auszumachen, aber von nebenan fängt es wieder an zu spielen
Also schreibst du einen Kommentar auf Facebook
Heuchler, jetzt kriegst du Hate von unseren Leuten, die verstanden haben,
dass wir diese jungen Wichser sind,
Die das machen, damit hier keine Pop-Scheiße stinkt
Die die Medien verdrehen, wir haben einen Weg gefunden, sie zu verarschen
Und wir brauchen ihr Interesse nicht, wir sind selfmade und wir herrschen
Die Musik bezahlt Rechnungen und Miete, ich muss morgens nicht zur Arbeit aufstehen
Trotzdem arbeite ich nonstop wie ein Verrückter,
Um so viel zu verdienen, dass ich von hier verdammt nochmal abhauen kann
Aber trotzdem mag ich es hier, Pardubice – meine Stadt
Prag, Brünn, Ostrava, wohin auch immer wir kommen, fühle ich mich wie zu Hause
Ich fühle das Bedürfnis, gegen die tschechische Spießbürger-Heuchelei zu kämpfen

Es war schon Zeit, dass die Kohle anfängt, anfängt zu fließen
Es ist jetzt Zeit, dass sie verstehen, dass es gestern schon zu spät war
Es war schon Zeit, dass die Kohle anfängt, anfängt zu fließen
Es ist jetzt Zeit, dass sie verstehen, dass es gestern schon zu spät war

Das ist der Extrakt der tschechischen Spießbürger-Heuchelei, das kotzt mich daran an