Lyrics and translation Nik Tendo - Už Bylo Na Čase
Už Bylo Na Čase
Il Était Temps
Už
bylo
na
čase,
aby
se
prachy
začly,
začly
sypat
Il
était
temps
que
l'argent
commence
à
couler,
à
couler
Už
je
na
čase,
aby
pochopili,
že
pozdě
bylo
včera
Il
est
temps
qu'ils
comprennent
que
c'était
hier
qu'il
fallait
agir
Už
bylo
na
čase,
aby
se
prachy
začly,
začly
sypat
Il
était
temps
que
l'argent
commence
à
couler,
à
couler
Už
je
na
čase,
aby
pochopili,
že
pozdě
bylo
včera
Il
est
temps
qu'ils
comprennent
que
c'était
hier
qu'il
fallait
agir
Nestačili
si
všimnout,
miluje
nás
celý
město
(město)
Ils
n'ont
pas
pu
le
voir,
toute
la
ville
nous
aime
(ville)
Tisíce
lidí
na
show,
mluví
o
nás
celý
Česko
(Česko)
Des
milliers
de
personnes
à
nos
concerts,
toute
la
République
tchèque
parle
de
nous
(République
tchèque)
Snažíš
se
vypnout
nás,
ale
od
vedle
to
zase
začne
hrát
Tu
essaies
de
nous
éteindre,
mais
de
l'autre
côté,
ça
recommence
à
jouer
Tak
na
Facebook
napíšeš
komentář
Alors,
tu
postes
un
commentaire
sur
Facebook
Pokrytec,
teď
dostaneš
hate
od
našich
lidí,
co
pochopili,
Hypocrite,
maintenant
tu
vas
recevoir
du
hate
de
nos
fans
qui
ont
compris,
že
jsme
ty
mladý
zmrdi,
que
nous
sommes
ces
jeunes
cons,
Co
to
dělaj
proto,
aby
tady
nesmrdělo
pop
hovno
Qui
font
ça
pour
que
ça
ne
pue
pas
le
merde
pop
Co
pokřivujou
média,
našli
jsme
cestu
jak
je
vojebat
Qui
déforment
les
médias,
nous
avons
trouvé
le
moyen
de
les
enculer
A
nepotřebujem
jejich
zájem,
jsme
selfmade
a
vládnem
Et
on
n'a
pas
besoin
de
leur
intérêt,
on
est
selfmade
et
on
règne
Hudba
platí
účty
a
nájem,
nemusim
ráno
vstávat
do
práce
La
musique
paie
les
factures
et
le
loyer,
je
n'ai
pas
besoin
de
me
lever
tôt
pour
aller
travailler
Stejně
nonstop
makám
jako
blázen,
Je
bosse
quand
même
nonstop
comme
un
fou,
Abych
si
vydělal
tolik,
abych
mohl
odletět
do
píči
vocaď
Pour
gagner
assez
d'argent
pour
pouvoir
m'enfuir
de
là
Ale
stejně
to
tady
mam
rád,
Pardubice
- moje
město
Mais
j'aime
quand
même
cet
endroit,
Pardubice
- ma
ville
Praha,
Brno,
Ostrava,
kamkoliv
kam
přijedem
se
cejtim
jako
doma
Prague,
Brno,
Ostrava,
où
que
nous
allions,
je
me
sens
chez
moi
Já
cítím
potřebu
bojovat
proti
čecháčkovskému
pokrytectví
Je
ressens
le
besoin
de
lutter
contre
l'hypocrisie
des
Tchèques
Už
bylo
na
čase,
aby
se
prachy
začly,
začly
sypat
Il
était
temps
que
l'argent
commence
à
couler,
à
couler
Už
je
na
čase,
aby
pochopili,
že
pozdě
bylo
včera
Il
est
temps
qu'ils
comprennent
que
c'était
hier
qu'il
fallait
agir
Už
bylo
na
čase,
aby
se
prachy
začly,
začly
sypat
Il
était
temps
que
l'argent
commence
à
couler,
à
couler
Už
je
na
čase,
aby
pochopili,
že
pozdě
bylo
včera
Il
est
temps
qu'ils
comprennent
que
c'était
hier
qu'il
fallait
agir
To
je
extrakt
čecháčkovského
pokrytectví,
to
mě
na
tom
sere
C'est
l'extrait
de
l'hypocrisie
des
Tchèques,
c'est
ce
qui
me
rend
fou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pilate, Stanislav Kubica
Album
RESTART
date of release
24-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.