Nika Zorjan - Fse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nika Zorjan - Fse




Fse
Tout
Ge pravla san ti ka te več ne nücan
Je te suppliais de ne plus me blesser
Daj idi kraj ne mejšaj mi glavej
S'il te plaît, va-t'en, ne me fais pas souffrir
Daj me več ne zove, neščen te več vidite
Ne m'appelle plus, je ne veux plus te voir
Znam, ka meu si praf, mmm...
Je sais que tu as raison, mmm...
Poznaš me v düjšo
Tu me connais depuis longtemps
Za tejbe ge san tü, uh...
Pour toi, je suis tout, uh...
Za mejne tij se tü, dihava kak eno
Pour moi, tu es tout, tu respires comme un seul être
Za tejbe ge san tü, pa za mejne si tij
Pour toi, je suis tout, et pour moi, tu es tout
Drüjg drüjgome sva fse ka mava
Ensemble, nous avons tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Pa pravo se me ka te ge mo ščela
Et c'est vrai que je voulais te garder
Gučo se me naj zavüpan te
J'ai essayé de te rassurer
Kak san bijla naura, skoraj san zgibijla
J'étais tellement folle, j'ai presque perdu le contrôle
Fse ka mi pomejni fse, uh...
Tout ce qui est important pour moi, tout, uh...
Meu si praf, poznaš me v düjšo
Tu as raison, tu me connais depuis longtemps
Za tejbe ge san tü, uh...
Pour toi, je suis tout, uh...
Za mejne tij se tü, dihava kak eno
Pour moi, tu es tout, tu respires comme un seul être
Za tejbe ge san tü, pa za mejne si tij
Pour toi, je suis tout, et pour moi, tu es tout
Drüjg drüjgome sva fse ka mava
Ensemble, nous avons tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Za tejbe ge san tü, uh...
Pour toi, je suis tout, uh...
Za mejne tij se tü, dihava kak eno
Pour moi, tu es tout, tu respires comme un seul être
Za tejbe ge san tü, pa za mejne si tij
Pour toi, je suis tout, et pour moi, tu es tout
Drüjg drüjgome sva fse ka mava
Ensemble, nous avons tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Fse ka mava
Tout ce que nous avons
Fse ka mava, ah...
Tout ce que nous avons, ah...
Fse ka mava
Tout ce que nous avons





Writer(s): Marjetka Vovk, Raay


Attention! Feel free to leave feedback.