Lyrics and translation Nika Zorjan - Problemom Sredinc

Problemom Sredinc

Jo-o-o-oj nov problem
Še en, ki ne da-a-a-a mi miru
Dovo-o-olj!
Na-a-a-aj nov refren
Vse moje slabe mi-i-i-sli preglasi

Pozabi na včeraj, je včeraj že mimo
Ne misli na jutri, jutri daleč je še
Zato vse štir'od sebe, možgane na pašo
V družbi prijat'li skrbi daj na stran

ŽELIM SI LE DA
NAJ VSAJ DA-NES
BO ŽI-IVLJENJE LE(PO)KAŽIMO
PROBLEMOM SREDIN'C!
OOOOOOO-OOOOOOOO-OOOOOOO
PROBLEMOM SREDIN'C!

Zato zdaj
Važ-no je le, da nam je le-po
Poka-ži-mo pro-blemom sredin'c!
Oooooo-ooooooo-oooooooo problemom sredinc!

Sa-a-anje zaman lovim
In zapletam se v mrežo želja
Tako-o-o proble-e-me si množim
Kot da ne vem, da danes se živi

Ker življenje gre mimo, prepusti se toku
Pozabi na sanje, uživaj vsak dan,
O-O
Vse štir'od sebe, možgane na pašo
S prijatelji brez vseh skrbiiii

ŽELIM SI LE DA
NAJ VSAJ DA-NES
BO-ŽI-IVLJENJE LE(PO)KAŽIMO
PROBLEMOM SREDINC!
OOOOO-OOOOOO-OOOOOOO
PROBLEMOM SREDINC!

Vem, da nikoli se ne da znebit vseh bremen
A vsaaaaaaaaa, vsaj en dan
Za odklop si je treba čas vzet
Vsaj daaaaaanes naaj bo v glavi mi-ir!

Проблемы Пальцем Деланные

О-о-о-ох, новая проблема,
Ещё одна, которая не да-а-а-аёт мне покоя.
Доста-а-точно!
Са-а-амый новый припев
Все мои плохие мы-ы-ысли перекричит.

Забудь о вчерашнем, вчерашнее уже прошло,
Не думай о завтрашнем, завтра ещё далеко.
Поэтому всё бросай, мозги на выгул,
В компании друзей заботы оставь.

Я ХОЧУ ЛИШЬ ОДНОГО,
ЧТОБЫ ХОТЯ БЫ СЕГО-ОДНЯ
МЫ ПОКАЗАЛИ ЖИ-ИЗНИ,
ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ!
OOOOOOO-OOOOOOOO-OOOOOOO
ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ!

Поэтому сейчас
Ва-ажно лишь, чтобы нам было хорошо.
Пока-а-ажем проблемам, где раки зимуют!
Оooooo-ooooooo-oooooooo, проблемам, где раки зимуют!

Напра-а-асно пытаюсь ухватиться
И запутываюсь в паутине желаний.
Та-а-ак я себе пробле-е-емы множу,
Как будто не знаю, что сегодня нужно жить.

Ведь жизнь проходит мимо, доверься течению,
Забудь о мечтах, наслаждайся каждым днём.
О-О
Всё бросай, мозги на выгул,
С друзьями, без всяких забот.

Я ХОЧУ ЛИШЬ ОДНОГО,
ЧТОБЫ ХОТЯ БЫ СЕГО-ОДНЯ
МЫ ПОКАЗАЛИ ЖИ-ИЗНИ,
ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ!
OOOOO-OOOOOO-OOOOOOO
ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ!

Знаю, что никогда не избавиться от всех забот,
Но-о-о-о, хотя бы на денёк
Нужно найти время для отдыха,
Хотя бы сего-одня в голове будет мир!