Nika Zorjan - Uspavanka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nika Zorjan - Uspavanka




Uspavanka
Berceuse
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Mama, ge se skaus jo čujen
Maman, est-ce que tu entends
Pesen, Kero si mi dala.
La chanson que tu m'as donnée.
Tij, sigdar da je tezko
Tu sais, même si c'est difficile
Z meno, tudi če te nega.
Avec moi, même si tu n'es pas là.
Čujes me
Tu m'entends
Kak popej kak popejvlen
Comme je chante, comme je chante
Čujes me
Tu m'entends
Kak popej kak popejvlen
Comme je chante, comme je chante
Tistome
Tout ce que
Ka pomej, ka pomejne,
Je veux dire, ce que je veux dire,
Mejne, me fse
Tout, tout
Čujes me
Tu m'entends
Kak popej kak popejvlen
Comme je chante, comme je chante
Tistome
Tout ce que
Ka pomej, ka pomejne
Je veux dire, ce que je veux dire
Telko kak
Autant que
Telko kak san ges tebe
Autant que je te rêve
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Če sann s teuf
Si je suis
Čüjten, če glij nega
Avec toi, même si tu n'es pas
Tisto pesen
Cette chanson
Kero nücan ge naza-ijaj
Que je ne peux pas oublier
Naza-ijaj, na na naiaje
Oublier, na na na oublier
Ale čüjes me
Mais tu m'entends
Kak popej kak popejvlen
Comme je chante, comme je chante
Čujes me
Tu m'entends
Kak popej kak popejvlen
Comme je chante, comme je chante
Tistome
Tout ce que
Ka pomej, ka pomejne,
Je veux dire, ce que je veux dire,
Mejne, me fse
Tout, tout
Čujes me
Tu m'entends
Kak popej kak popejvlen
Comme je chante, comme je chante
Tistome
Tout ce que
Ka pomej, ka pomejne
Je veux dire, ce que je veux dire
Telko kak
Autant que
Telko kak san ges tebe
Autant que je te rêve
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Mama
Maman
Ge se skaus te čüjten
est-ce que tu m'entends
Mama
Maman
Ge se skaus jo čüjen
est-ce que tu entends
Mama
Maman
Daj popej daj popejvaj
Chante, chante
Ma daj popej daj popejvaj
Ma chante, chante
Daj popej daj popejvaj, pejvaj
Chante, chante, chante
Čüjen te,
Je t'entends,
Daj popej daj popejvaj
Chante, chante
Ma daj popej daj popejvaj
Ma chante, chante
Daj popej daj popejvaj pejvaj
Chante, chante, chante
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Na a na na nejna
Na a na na nejna
Na nejna
Na nejna
Mama
Maman





Writer(s): Art Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.