Lyrics and translation Nikanor - Vis ta vie

Vis ta vie

Oh-oh, eh
Oh-oh, eh
On dit tu es mami', pour ça tu sors la nuit oh
On dit que ton enfant, connait pas son papa

On dit dans le quartier tu es une bâclée oh-oh
Même si c'est ça même
Est ce que c'est gâteau de quelqu'un oh
Tu n'as même pas le temps, non seulement

Oh, oublie les ragots et prends du bon temps, yeah
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Demain on ne sait pas
Peut-être on sera plus là, yeah

Oublie-les, oublie-les
On ne vit qu'une fois
Demain on ne sait pas
Peut-être on sera plus là, yeah
Oublie-les

Oh maman yeah, moi, je vis ma vie
Papa yeah, moi, je vis ma vie oh
Maman yeah, moi, je vis ma vie

Moi, je vis ma vie oh

Живи своей жизнью

О-о, эй
О-о, эй
Говорят, ты гулящая, поэтому ты выходишь по ночам, о
Говорят, что твой ребенок не знает своего отца.

Говорят, в квартале ты легкодоступная, о-о
Даже если это так
Это чье-то дело, что ли? О
У тебя даже нет времени, не говоря уже о

О, забудь о сплетнях и хорошо проводи время, да
Потому что мы живем только раз
Завтра мы не знаем
Может быть, нас здесь уже не будет, да

Забудь их, забудь их
Мы живем только раз
Завтра мы не знаем
Может быть, нас здесь уже не будет, да
Забудь их

О, мама, да, я живу своей жизнью
Папа, да, я живу своей жизнью, о
Мама, да, я живу своей жизнью

Я живу своей жизнью, о