Lyrics and translation Nikanor - Yinkô Tché - Version Française

Yinkô Tché - Version Française

Oh oh oh! mon nom hé hé hé
Chaque jour, je demande à Dieu de ne pas m'oublier
Quand il veut bénir des gens de se rappeler de moi
La joie et le bonheur sont des choses qui nous manquent aussi
Rendre heureuse la famille, c'est pour ça qu'on bosse comme des fous
Voici mon travail bénis le seigneur
Ne laisse pas les méchants changés le nom que tu m'as donné hé hé hé

Souviens toi de moi, Seigneur rappelle toi mon nom
Souviens toi de moi, Seigneur rappelle toi mon nom
Oh oh souviens toi de moi, seigneur rappelle toi mon nom hé hé
(J'ai sauté des paroles je n'arrive pas saisir à compléter)

Les années passent mais tu vois rien à changé
Moi l'espoir de ma famille je suis toujours dernier
Tu dis que l'or et l'argent sont pour toi ha ha
Malgré ça, moi, ton enfant je suis toujours dans la pauvreté
Ils me montrent du doigt, on se moque de moi
Ils disent que tu m'as laissé
Voir comment je suis tombé hé hé

Souviens toi de moi, Seigneur rappelle toi mon nom
Souviens toi de moi, Seigneur rappelle toi mon nom
Oh oh souviens toi de moi, seigneur rappelle toi mon nom
(J'ai sauté des paroles je n'arrive pas saisir à compléter)

Le nom n'est jamais un échec sur terre
Ce nom est un nom de succès
Mon nom est un nom de victoire
C'est pour ça que je suis un victorieux

Йинко Че - русская версия

О-о-о! Моё имя, хе-хе-хе!
Каждый день я прошу Бога не забывать меня,
Чтобы, когда он благословляет людей, он вспомнил и обо мне.
Радость и счастье — это то, чего не хватает и нам.
Чтобы моя семья была счастлива, я работаю как сумасшедший.
Вот моя работа, благослови её, Господи,
Не позволяй злу изменить имя, которое Ты мне дал, хе-хе-хе!

Вспомни обо мне, Господи, вспомни моё имя!
Вспомни обо мне, Господи, вспомни моё имя!
О-о, вспомни обо мне, Господи, вспомни моё имя, хе-хе!
(Я пропустил несколько слов, не могу разобрать, что там нужно добавить)

Годы идут, но, как видишь, ничего не меняется.
Я — надежда своей семьи, но всё ещё остаюсь на последнем месте.
Ты говоришь, что золото и серебро принадлежат Тебе, ха-ха!
Но несмотря на это, я, Твой сын, всё ещё живу в бедности.
На меня показывают пальцем, надо мной смеются,
Говорят, что Ты оставил меня,
Посмотри, как низко я пал, хе-хе!

Вспомни обо мне, Господи, вспомни моё имя!
Вспомни обо мне, Господи, вспомни моё имя!
О-о, вспомни обо мне, Господи, вспомни моё имя!
(Я пропустил несколько слов, не могу разобрать, что там нужно добавить)

Имя никогда не бывает провалом на земле.
Это имя — имя успеха.
Моё имя — имя победы,
Вот почему я — победитель.