Lyrics and translation Nikanor - Yinkô Tché - Version Yoruba

Oh nanana, oh nanana, eh oh nanana yéé
Yinkô dé hin wa gbè fi, o yinkô vi dagbé ton wè
Yinkô tché,é,é,é

Ounfon n'bio Mahou niman won yinkô tché o
Edja dagbé mangbé houn ni flin yinkô tché
Gbétô nan wa noudé wê zon mifon bodo kanyêho!
Wamon nonvi nan yin noudé wê zon mi hon djè gbé éé.
Azô nin yin zé nin, houn ali nou mi ni yi noukon
Man lon nou min dé sounsoun yinkô é a nan mié o!
Do é n'soun yinkô noun min diin, min lè yé n'kômin diin,
Yinkô é yin hin wa gbèfii é ba n'dé a ni ylô mi dô i yéé

Flinmi yinkô tché, Adjalon non Flinmi yinkô tché
Flinmi yinkô tché, Mahou Flinmi yinkô tché
Flinmi yinkô tché, Mahou Flinmi yinkô boo
Ado nan donou nou yindésou éé éé.eya

Eylô mi dô nouvô non!
Bo ylô mi dô tlinnon!
Ye dô djlé yin man do noudé bo ylô mi dô yatô non!
Wakponn, yinkô a nan mi-ô djin nan?
Adô nou yin zé wa koli a nan sô xa mi atché?
Koli ô nin yin zé wa nin bô étèwê lèkou djèmin Mahou?
Guô alô noumi bo, alin nan wa koumi an ééé.
Ado nou mindé lé bô détè wê kayin yiton?
Flin mi yinkô tché tcho zaninkou.éya!

Flinmi yinkô tché, Adjalon non Flinmi yinkô tché!
Flinmi yinkô tché, Mahou Flinmi yinkô tché!
Flinmi yinkô tché, Mahou Flinmi yinkô boo
Ado nan donou yindésou éé éé
Eya Flinmi yinkô tché, Adjalon non Flinmi yinkô tché!
Flinmi yinkô tché, Mahou Flinmi yinkô tché (Mahou hé)
Flinmi yinkô tché, Mahou Flinmi yinkô boo
Ado nan donou yindésou éya

O yinkô déhin wâ gbèfii,o yinkô vi dagbé ton wê,
O yinkô donan non ton wê, o yinkô nousou daho ton

O yinkô déhin wa gbèfii(yinkôtchéé)
O yinkô vi dagbé ton wê (yinkôtchéé)
O yinkô donan non ton wê (e nanana),
O yinkô nousou daho ton(ééé, flin yinkô tché)
Yinkô déhin wa gbèfii
Yinkô vi dagbé ton wê (flin yinkô tché)
Yinkô donan non ton wê (flin yinkô tché)
Yinkô nousou daho ton (flin yinkô tché)

Yinkô déhin wa gbèfii (yinkô tché)
Yinkô vi dagbé ton wê (oh nanana)
Yinkô donan non ton wê (ehe nanana)
Yinkô nousou daho ton (flin yinkô tché)

Yinkô déhin wa gbèfii
Yinkô vi dagbé ton wê
Yinkô donan non ton wê
Yinkô nousou daho ton

Yinkô déhin wa gbèfii
Yinkô vi dagbé ton wê
Yinkô donan non ton wê (Mahou eh)
Yinkô nousou daho ton (oh)

Yinkô déhin wa gbèfii (oh nanana)
Yinkô vi dagbé ton wê (oh nanana)
Yinkô donan non ton wê (ye nanana)
Yinkô nousou daho ton (yé)

О нанана, о нанана, о нанана, о нанана Йе
Yinkô кубик hin wa gbè fi, o yinkô vi dagbé твой wè
Инько Теше, эээ, эээ

Оунфон н'био маху Ниман вон инько тче о
Эджа дагбе мангбе Хун ни Флин инько тче
Гбето НАН ва нуде ве зон мифон Бодо каньехо!
Wamon nonvi nan in noude wê Zon mihon djèbéé.
Азо Нин инь Зе Нин, Хун Али ноу ми ни и нукон
Мань Лон ноу мин де сонсун Инко на ноне!
До Е Н Сун инько существительное мин диин, мин Ле Йе Н Комин диин,
Инько э инь Хин ва гебефии э Ба Ни в чем не виноват ми до и Йе

Флинми инько тче, Аджалон нон Флинми инько тче
Флинми инько тче, маху Флинми инько тче
Флинми инько тче, маху Флинми инько бу
Подросток НАН доноу нас в гостях. ЭЙА

Эйло ми до нуво нет!
Бо Ило ми до тлиннон!
Е до Дже инь Ман до нуде бо Ило ми до ято нет!
Вакпонн, Инко а НАН Ми-о Джин НАН?
АДО ноу инь Зе ва Коли а НАН се Ми атше?
Коли о Нин инь Зе ва Нин бо лето Леку Джемин маху?
Го ало ноуми бо, Алин Нань ва КУМИ Ан ээээ.
Кто мы такие, чтобы думать о том, что происходит на самом деле?
Флин Ми инько тче чо занинку.

Флинми инько тче, Аджалон нон Флинми инько тче!
Флинми инько тче, маху Флинми инько тче!
Флинми инько тче, маху Флинми инько бу
Ado nan дону yindésou плиз плиз
ЭЙА Флинми инько тче, Аджалон нон Флинми инько тче!
Флинми инько тче, маху Флинми инько тче (маху Эй)
Флинми инько тче, маху Флинми инько бу
Подросток НАН Доно йиндесоу Эя

О Инко дехин ва гебефии, о Инко ви дагбе тон ве,
О инько Донан нет тон ве, о инько намоу Дахо тон

O yinkô dehin wa gbéfii (инькоше)
О инько ви дагбе тон ве (инькоше)
О Инко Донан нон тон ве (э нанана ),
O yinkô nousou daho тон(ну, flin yinkô tché)
Инько дехин ва гбефии
Инко ви дагбе тон ве (Флин Инко Теше)
Инко Донан нон тон ве (Флин Инко Теше)
Инько намоу Дахо тон (Флин инько Теше)

Инко дехин ва гбефии (Инко тче)
Инко ви дагбе тон ве (о нанана)
Инко Донан нон тон ве (Эхе нанана)
Инько намоу Дахо тон (Флин инько Теше)

Инько дехин ва гбефии
Инко ви дагбе тон ве
Инко Донан нон тон ве
Инько намоу Дахо тон

Инько дехин ва гбефии
Инко ви дагбе тон ве
Инко Донан нон тон ве (маху э)
Инько намоу Дахо тон (о)

Инько дехин ва гбефии (о нанана)
Инко ви дагбе тон ве (о нанана)
Инко Донан нон тон ве (е нанана)
Инько намоу Дахо тон (Йе)