Lyrics and translation Nikara - Anime (feat. Peppe15.7)

Anime (feat. Peppe15.7)

L'amore non lo proviamo noi giovani (Hey)
Che ora siamo nomadi
L'essenza è nelle monadi
Malati siamo cronici
Per colpa di ste hoes
Mi cerchi allora trovami, ascoltati sta song
C'ho una Winston accesa, fra come Peppe (Seh)
Il passato torna sempre
Dicevano, ma non mi resta niente
Se non il malto della Tennent's
La notte con la mente inerme e tipe incerte
Ad avere tutto io ci voglio arrivare
Tutte queste pare
Che magari un giorno trasformerò in pane
Fra di fama c'ho la fame
Non mi vuoi, beh
Sai sto bene pure solo come un cane
E si lo so non son normale
Neanche lei più mi ferma (Nah)
Sorpasso contro senso c'è la pioggia, la tempesta
Al posto del cuore scelgo testa
Non posso starci senza
Perderei i miei testi e la mia essenza

Anime distanti si separeranno
Con lei che mi chiama quel cell sta squillando
Non rispondo a thots, non rispondo a bro
Se sto preso male non mi fotteranno
Anime distanti si separeranno
Con lei che mi chiama quel cell sta squillando
Non rispondo a thots, non rispondo a bro
Se sto preso male non mi fotteranno

Se sto preso male non mi fotteranno
Quando sarò fuori chissà che diranno
Diceva di amarmi ma era solo inganno
Dicono che passa ma cosa ne sanno
Copri le ferite fuori e dentro resta
Scacci paranoie fuori dalla testa
Brucia così tanto che senti l'essenza
Tutta quella storia persa da una scelta
Ho ancora i segni del male che mi hanno fatto (Seh)
Stanno sopra un podio per sentirsi un po' più alto
E non è vero che se fai del bene torna tanto (No)
Ma forse è vero che non torna quasi un cazzo
Perso nella timidezza (Seh)
Ti vedo sfocata il cuore con la nitidezza
A botte con la tristezza
A volte riesco a non riesco a starci senza
Ma io la odio e vicersa (E viceversa)
Poi i media che ho cancellato
L'invidia che ti ha bruciato
L'angoscia e la delusione
Dei pezzi che ho dedicato
La rabbia che a crederci ero solo io
Ti scrivo un messaggio senza premere l'invio
Ora che mi aspetto niente da nessuno
Tutte queste pare chiuse in una stanza
Anime distanti si separeranno
Trasformando il cielo da nulla in sostanza

Anime distanti si separeranno
Con lei che mi chiama quel cell sta squillando
Non rispondo a thots, non rispondo a bro
Se sto preso male non mi fotteranno
Anime distanti si separeranno
Con lei che mi chiama quel cell sta squillando
Non rispondo a thots, non rispondo a bro
Se sto preso male

Anime (feat. Peppe15.7)

L'amour, nous, les jeunes, ne le ressentons pas (Hey)
Nous sommes maintenant des nomades
L'essence est dans les monades
Nous sommes chroniquement malades
À cause de ces salopes
Si tu me cherches, alors trouve-moi, écoute cette chanson
J'ai une Winston allumée, comme Peppe (Seh)
Le passé revient toujours
Ils disaient, mais il ne me reste rien
Si ce n'est le malt de la Tennent's
La nuit, avec l'esprit inerte et les filles incertaines
J'ai envie d'avoir tout
Tous ces trucs
Que peut-être un jour je transformerai en pain
J'ai faim de célébrité
Tu ne veux pas de moi, eh bien
Tu sais, je me sens bien tout seul, comme un chien
Et oui, je sais, je ne suis pas normal
Même elle ne m'arrête plus (Nah)
Dépassement en sens inverse, il y a la pluie, la tempête
Au lieu du cœur, je choisis la tête
Je ne peux pas rester sans
Je perdrais mes paroles et mon essence

Les âmes distantes se sépareront
Avec elle qui m'appelle, ce portable sonne
Je ne réponds pas aux thots, je ne réponds pas aux bros
Si je suis mal, ils ne vont pas me baiser
Les âmes distantes se sépareront
Avec elle qui m'appelle, ce portable sonne
Je ne réponds pas aux thots, je ne réponds pas aux bros
Si je suis mal, ils ne vont pas me baiser

Si je suis mal, ils ne vont pas me baiser
Quand je serai dehors, qui sait ce qu'ils diront
Elle disait m'aimer mais c'était juste de la tromperie
Ils disent que ça passe, mais qu'est-ce qu'ils savent
Couvre les blessures à l'extérieur, et à l'intérieur, ça reste
Chasse les paranoias hors de ta tête
Ça brûle tellement que tu sens l'essence
Toute cette histoire perdue à cause d'un choix
J'ai encore les marques du mal qu'ils m'ont fait (Seh)
Ils sont sur un podium pour se sentir un peu plus grands
Et ce n'est pas vrai que si tu fais du bien, ça revient (No)
Mais peut-être que c'est vrai que ça ne revient presque jamais
Perdu dans la timidité (Seh)
Je te vois floue, le cœur avec netteté
À coups de tristesse
Parfois, j'arrive, parfois je n'arrive pas à vivre sans
Mais je la déteste et vice versa (Et vice versa)
Ensuite, les médias que j'ai supprimés
L'envie qui t'a brûlée
L'angoisse et la déception
Des morceaux que j'ai dédiés
La colère, à croire que j'étais le seul
Je t'écris un message sans appuyer sur envoyer
Maintenant que je ne m'attends à rien de personne
Tous ces trucs, enfermés dans une pièce
Les âmes distantes se sépareront
Transformant le ciel de rien en substance

Les âmes distantes se sépareront
Avec elle qui m'appelle, ce portable sonne
Je ne réponds pas aux thots, je ne réponds pas aux bros
Si je suis mal, ils ne vont pas me baiser
Les âmes distantes se sépareront
Avec elle qui m'appelle, ce portable sonne
Je ne réponds pas aux thots, je ne réponds pas aux bros
Si je suis mal