Nikasia - Source of Light - translation of the lyrics into German

Source of Light - Nikasiatranslation in German




Source of Light
Quelle des Lichts
All these voices in my head
All diese Stimmen in meinem Kopf
Got me feeling kinda crazy
Machen mich irgendwie verrückt
Telling me that I'm lazy
Sagen mir, dass ich faul bin
Saying I won't achieve my dreams
Sagen, ich werde meine Träume nicht erreichen
But it seems, really seems
Aber es scheint, es scheint wirklich
Like they underestimating me
Als würden sie mich unterschätzen
The sun is shining today
Die Sonne scheint heute
I know I'm gonna be okay
Ich weiß, mir wird es gut gehen
My hair grows towards the sun
Mein Haar wächst zur Sonne hin
Reminding me to look up
Erinnert mich daran, nach oben zu schauen
To where my help comes from
Dahin, woher meine Hilfe kommt
The sun is shining today
Die Sonne scheint heute
I know I'm gonna to be okay (Gonna be okay)
Ich weiß, mir wird es gut gehen (Wird gut gehen)
Don't give up, Don't give in
Gib nicht auf, gib nicht nach
Their words are trying to break you
Ihre Worte versuchen, dich zu brechen
But my beautiful dear
Aber mein wunderschöner Schatz,
You have always been stronger
Du warst schon immer stärker
You are growing and glowing
Du wächst und strahlst
You are striving, achieving
Du strengst dich an, erreichst Ziele
And from this day forward
Und von diesem Tag an
You will fear no longer
Wirst du dich nicht mehr fürchten
The sun is shining today (It's shining today)
Die Sonne scheint heute (Sie scheint heute)
I know I'm gonna be okay (Gonna be gonna be)
Ich weiß, mir wird es gut gehen (Wird gut, wird gut sein)
My hair grows towards the sun
Mein Haar wächst zur Sonne hin
Reminding me to look up
Erinnert mich daran, nach oben zu schauen
To where my help comes from
Dahin, woher meine Hilfe kommt
The sun is shining today (It's shining today)
Die Sonne scheint heute (Sie scheint heute)
I know I'm gonna to be okay (Gonna be okay)
Ich weiß, mir wird es gut gehen (Wird gut gehen)
The sun is shining today (It's shining today)
Die Sonne scheint heute (Sie scheint heute)
I know I'm gonna be okay (Gonna be gonna be)
Ich weiß, mir wird es gut gehen (Wird gut, wird gut sein)
My hair grows towards the sun
Mein Haar wächst zur Sonne hin
Reminding me to look up
Erinnert mich daran, nach oben zu schauen
To where my help comes from
Dahin, woher meine Hilfe kommt
The sun is shining today (It's shining today)
Die Sonne scheint heute (Sie scheint heute)
I know I'm gonna to be okay (Gonna be okay)
Ich weiß, mir wird es gut gehen (Wird gut gehen)
I'm shining today (Shining today)
Ich strahle heute (Strahle heute)
I'm shining today (Shining today)
Ich strahle heute (Strahle heute)
I'm shining today
Ich strahle heute
No matter what they say
Egal, was sie sagen
I'm shining today (Shining today)
Ich strahle heute (Strahle heute)
I'm shining today (Shining today)
Ich strahle heute (Strahle heute)
I'm shining today
Ich strahle heute
No matter what they say
Egal, was sie sagen
I'm shining today
Ich strahle heute
I'm shining today (Oh)
Ich strahle heute (Oh)
I'm shining today (Oh)
Ich strahle heute (Oh)
No matter what they say
Egal, was sie sagen
(I'm shinning, I'm shinning)
(Ich strahle, ich strahle)
I'm shining today no matter what they say (Oh)
Ich strahle heute, egal was sie sagen (Oh)
I know I'm going to be okay (Gonna be okay)
Ich weiß, es wird mir gut gehen (Wird gut gehen)
I'm shining to-day-ay-ay
Ich strahle heu-te-te-te
I'm shining to-day-ay-ay
Ich strahle heu-te-te-te
I'm shining today-ay
Ich strahle heute-te
No matter what they say
Egal, was sie sagen
I'm shining to-day-ay-ay
Ich strahle heu-te-te-te
I'm shining today-ay
Ich strahle heute-te
I'm shining today
Ich strahle heute
I'm gonna be okay
Mir wird es gut gehen





Writer(s): Adé Hakim Sayyed

Nikasia - Source of Light
Album
Source of Light
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.