Lyrics and translation Nike Borzov - Фрагмент

Фрагмент

Как оторваться от поверхности
Сколько мне нужно потерять?
Чтобы выйти наружу изнутри
И легче воздуха стать
Всё проходит и имеет свой конец
Всё мерцание мёртвых звёзд
Чем заполнить этот маленький фрагмент?
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Вязкая масса самых страшных снов
Заполняет всё вокруг
Кажется мне, что бесполезно всё
Что, если в самом деле, вдруг
Всё проходит и имеет свой конец
Всё мерцание мёртвых звёзд
Чем заполнить этот маленький фрагмент?
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Как оторваться от поверхности
Как построить этот мост
Между мирами, снаружи и внутри
И ответ предельно прост:
Всё проходит и имеет свой конец
Всё мерцание мёртвых звёзд
Чем заполнить этот маленький фрагмент?
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз
Я задумался всерьёз

Fragment

Comment s'éloigner de la surface
Combien dois-je perdre ?
Pour sortir de l'intérieur
Et devenir plus léger que l'air
Tout passe et a une fin
Tout le scintillement des étoiles mortes
Que puis-je remplir dans ce petit fragment ?
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
Une masse visqueuse de cauchemars les plus terribles
Remplit tout autour
Il me semble que tout est inutile
Et si, en réalité, soudain
Tout passe et a une fin
Tout le scintillement des étoiles mortes
Que puis-je remplir dans ce petit fragment ?
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
Comment s'éloigner de la surface
Comment construire ce pont
Entre les mondes, à l'extérieur et à l'intérieur
Et la réponse est très simple :
Tout passe et a une fin
Tout le scintillement des étoiles mortes
Que puis-je remplir dans ce petit fragment ?
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi
J'ai sérieusement réfléchi