Nike'sa - Glisten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nike'sa - Glisten




Glisten
Brille
Feeling like a queen on a pedestal
Je me sens comme une reine sur un piédestal
And your heart on the front line
Et ton cœur en première ligne
You got me feeling like my heart
Tu me fais sentir comme si mon cœur
Weighed down cause your love so strong
Était lourd parce que ton amour est si fort
One time you had me feeling so high
Une fois tu m'as fait planer si haut
Now It's two times
Maintenant c'est deux fois
By the third time
À la troisième fois
I was all yours that's a fourth down
J'étais toute à toi, c'est un quatrième essai
He laid me down by the fifth time
Tu m'as allongée à la cinquième fois
We can go all night it's just the sixth round
On peut y aller toute la nuit, c'est juste le sixième round
Now you know now you know now you know
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, maintenant tu sais
How I feel about ya
Ce que je ressens pour toi
Is that gonna change how you operate with me
Est-ce que ça va changer la façon dont tu te comportes avec moi
How you think and how you feel about me
Comment tu penses et ce que tu ressens pour moi
Now you know now you know now you know
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, maintenant tu sais
How I feel about ya
Ce que je ressens pour toi
and it ain't on the low low
Et ce n'est pas un secret
I hope you don't leave me feeling solo
J'espère que tu ne me laisseras pas seule
I feel like you the one
J'ai l'impression que tu es le bon
Do you feel like
As-tu l'impression que
I'm the one for you, yeah
Je suis la bonne pour toi, ouais
I feel like you the one
J'ai l'impression que tu es le bon
Do you feel like
As-tu l'impression que
I'm the one for you, yeah
Je suis la bonne pour toi, ouais
Now you know now you know
Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Now you know
Maintenant tu sais
You got me thinking and praying this is requited
Tu me fais réfléchir et prier pour que ce soit réciproque
You got me wishing and hoping you have my heart
Tu me fais souhaiter et espérer que tu aies mon cœur
Don't be playing no games boy I always lose those
Ne joue pas à des jeux, j'y perds toujours
The way you treating me is feeling like a start
La façon dont tu me traites me donne l'impression d'un nouveau départ
You never leave me feeling lonely
Tu ne me laisses jamais me sentir seule
If you play this right I'll stick by your side
Si tu joues bien, je resterai à tes côtés
I play it cool but I'm feeling real high
Je fais comme si de rien n'était, mais je plane vraiment
Pull me deeper we got a lifetime
Attire-moi plus près, nous avons toute une vie
Got me feeling the same way too
Tu me fais ressentir la même chose aussi
I'll always give you that extra just for you
Je te donnerai toujours ce petit plus, juste pour toi
I'm down for your love I know it's time
Je suis prête pour ton amour, je sais que c'est le moment
Walking around saying that's my slime
Je me promène en disant que c'est mon chéri
Now you know now you know now you know
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, maintenant tu sais
How I feel about ya
Ce que je ressens pour toi
Is that gonna change how you operate with me
Est-ce que ça va changer la façon dont tu te comportes avec moi
How you think and how you feel about me
Comment tu penses et ce que tu ressens pour moi
Now you know now you know now you know
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, maintenant tu sais
How I feel about ya
Ce que je ressens pour toi
and it ain't on the low low
Et ce n'est pas un secret
I hope you don't leave me feeling solo
J'espère que tu ne me laisseras pas seule
I feel like you the one
J'ai l'impression que tu es le bon
Do you feel like
As-tu l'impression que
I'm the one for you, yeah
Je suis la bonne pour toi, ouais
I feel like you the one
J'ai l'impression que tu es le bon
Do you feel like
As-tu l'impression que
I'm the one for you, yeah
Je suis la bonne pour toi, ouais





Writer(s): Nike'sa Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.