Nikell - Ahora Me Siento Mejor - translation of the lyrics into German

Ahora Me Siento Mejor - Nikelltranslation in German




Ahora Me Siento Mejor
Jetzt fühle ich mich besser
Ahora me siento mejor pero por que estas aki
Jetzt fühle ich mich besser, aber weil du hier bist
No kiero ke tu te vayas no kiero volve' a sufrir
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht wieder leiden
Solamente tu mirada me da ganas de vivir
Nur dein Blick gibt mir Lust zu leben
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Y me enamore de ti
Und ich habe mich in dich verliebt
Ahora me siento mejor pero por que estas aki
Jetzt fühle ich mich besser, aber weil du hier bist
No kiero ke tu te vayas no kiero volve' a sufrir
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht wieder leiden
Solamente tu mirada me da ganas de vivir
Nur dein Blick gibt mir Lust zu leben
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Y me enamore de ti
Und ich habe mich in dich verliebt
Y es que te juro no entiendo
Und ich schwöre dir, ich verstehe nicht
Que me hiciste pero no deje de hacerlo
Was du mit mir gemacht hast, aber hör nicht auf damit
Por que asi mejor me estoy sintiendo
Denn so fühle ich mich besser
Antes sentia que me estaba muriendo
Vorher fühlte ich, dass ich im Sterben lag
Hasta que llegaste tu y santo remedio (yeah)
Bis du kamst, du warst wie ein Wundermittel (Yeah)
Ahora todas mis letras son para ti bebe
Jetzt sind alle meine Texte für dich, Baby
Yo te escogeria a ti una y otra vez
Ich würde dich immer und immer wieder wählen
Es que contigo siento que no me equivoque
Denn mit dir fühle ich, dass ich mich nicht geirrt habe
Es que contigo quiero que sea para siempre
Denn mit dir will ich, dass es für immer ist
Ahora todas mis letras son para ti bebe
Jetzt sind alle meine Texte für dich, Baby
Yo te escogeria a ti una y otra vez
Ich würde dich immer und immer wieder wählen
Es que contigo siento que no me equivoque
Denn mit dir fühle ich, dass ich mich nicht geirrt habe
Es que contigo quiero que sea para siempre
Denn mit dir will ich, dass es für immer ist
(Uoh) que sea para siempre
(Uoh) dass es für immer sei
Ahora, ahora me siento mejor pero por que estas aki
Jetzt, jetzt fühle ich mich besser, aber weil du hier bist
No kiero ke tu te vayas no kiero volve' a sufrir
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht wieder leiden
Solamente tu mirada me da ganas de vivir
Nur dein Blick gibt mir Lust zu leben
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Y me enamore de ti
Und ich habe mich in dich verliebt
Ahora me siento mejor pero por que estas aki
Jetzt fühle ich mich besser, aber weil du hier bist
No kiero ke tu te vayas no kiero volve' a sufrir
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht wieder leiden
Solamente tu mirada me da ganas de vivir
Nur dein Blick gibt mir Lust zu leben
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Y me enamore de ti
Und ich habe mich in dich verliebt
Baby ya kiero verte
Baby, ich will dich schon sehen
Pa tenerte de frente
Um dich vor mir zu haben
Y abrazarte tan fuerte
Und dich so fest zu umarmen
Las miradas no mienten
Blicke lügen nicht
Baby ya kiero verte
Baby, ich will dich schon sehen
Pa tenerte de frente
Um dich vor mir zu haben
Y abrazarte tan fuerte
Und dich so fest zu umarmen
Las miradas no mienten
Blicke lügen nicht
Ahora me siento mejor pero por que estas aki
Jetzt fühle ich mich besser, aber weil du hier bist
No kiero ke tu te vayas no kiero volve' a sufrir
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht wieder leiden
Solamente tu mirada me da ganas de vivir
Nur dein Blick gibt mir Lust zu leben
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Y me enamore de ti
Und ich habe mich in dich verliebt
Ahora me siento mejor pero por que estas aki
Jetzt fühle ich mich besser, aber weil du hier bist
No kiero ke tu te vayas no kiero volve' a sufrir
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht wieder leiden
Solamente tu mirada me da ganas de vivir
Nur dein Blick gibt mir Lust zu leben
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Y me enamore de ti
Und ich habe mich in dich verliebt





Writer(s): Nicolas Almonacid Huichaquelen


Attention! Feel free to leave feedback.