Nikell - Buscándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikell - Buscándote




Buscándote
Je te cherche
Ando buscándote
Je te cherche
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
ún me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher
Ando buscándote
Je te cherche
Y ya yo no
Et maintenant je ne sais plus
Como es que le voy hacer
Comment faire
Y es que todo esto babe
Et tout ça ma chérie
Ta' matándome
Me tue à petit feu
Si ya no te puedo ni ver
Si je ne peux même plus te voir
Buscando una señal que diga que tu me quieras
Je cherche un signe qui me dise que tu me veux
Baby yo te quiero pero no como a cualquiera
Mon cœur t'aime mais pas comme les autres
Con esa sonrisa tan linda que mas esperas
Avec ce sourire si beau, qu'attends-tu encore ?
Y esa mirada que mi corazón acelera
Et ce regard qui accélère mon cœur
Ando buscándote
Je te cherche
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
Aún me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher
Ando buscándote
Je te cherche
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
Aún me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher
Buscando tu cariño como una aguja en un pajar
Je cherche ton affection comme une aiguille dans une botte de foin
Me muero de ganas por esa boca besar
J'ai tellement envie de te toucher les lèvres
Me pasó mirando tu insta
Je passe mon temps à regarder ton Instagram
Cada día estás más linda
Tu es de plus en plus belle chaque jour
Y otra vez, que lloré
Et encore une fois, j'ai pleuré
Solo en mi cama estoy pensándote
Seul dans mon lit, je pense à toi
Y porque, no lo
Et pourquoi, je ne sais pas
Pero creo que esto no está nada bien
Mais je crois que ce n'est pas bien du tout
Mírame a la cara cuando me hables
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Dime la verdad y así no sufriré
Dis-moi la vérité et je ne souffrirai pas
Que ya estoy cansado de tanto pensarte
Je suis tellement fatigué de penser à toi
No se si jugármela o olvidarte
Je ne sais pas si je dois me lancer ou t'oublier
Y quizás todo esto
Et peut-être que tout ça
Es porque no me atrevo
C'est parce que je n'ose pas
A decir lo que siento
Dire ce que je ressens
Perdóname no puedo
Pardon, je ne peux pas
Y sigo buscándote
Et je continue à te chercher
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
Aun me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va a poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher
Y sigo buscándote
Et je continue à te chercher
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
Aun me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va a poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher
Y sigo buscándote
Et je continue à te chercher
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
Aun me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va a poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher
Y sigo buscándote
Et je continue à te chercher
Buscando una señal que me diga que
Je cherche un signe qui me dise que
Aun me quieres pero no la encuentro girl
Tu me veux encore mais je ne le trouve pas, ma chérie
Creo que lo nuestro no va a poder ser
Je pense que notre histoire ne pourra pas marcher





Writer(s): Nikell


Attention! Feel free to leave feedback.