Nikell - Tirao en el Piso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikell - Tirao en el Piso




Tirao en el Piso
Au sol
Mírame bien
Regarde-moi bien
Me dejaste triste acá
Tu m'as laissé triste ici
Ya no queda nada más
Il ne reste plus rien
De lo que tenía pensado
De ce que j'avais prévu
Lo dejaste todo atrás
Tu as tout laissé derrière toi
Y ahora solo a mi me queda olvidar
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à oublier
Tomando para acabar
Je bois pour mettre fin
Con este dolor que siento
À cette douleur que je ressens
Mírame bien
Regarde-moi bien
Me dejaste triste acá
Tu m'as laissé triste ici
Ya no queda nada más
Il ne reste plus rien
De lo que tenía planeado
De ce que j'avais prévu
Lo dejaste todo atrás
Tu as tout laissé derrière toi
Y ahora solo a mi me queda olvidar
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à oublier
Pero me cuesta tanto
Mais c'est tellement difficile
Y de pensarte estoy harto
Et je suis fatigué de penser à toi
Sin ti estoy muerto
Sans toi, je suis mort
Ya no encuentro a nadie que iguale lo que siento
Je ne trouve personne qui puisse égaler ce que je ressens
Extraño tus besos y el aroma de tu cuerpo
Je manque à tes baisers et au parfum de ton corps
Y el aroma de tu cuerpo
Et au parfum de ton corps
Mírame bien
Regarde-moi bien
Me dejaste triste acá
Tu m'as laissé triste ici
Ya no queda nada más
Il ne reste plus rien
De lo que tenía planeado
De ce que j'avais prévu
Lo dejaste todo atrás
Tu as tout laissé derrière toi
Y ahora solo a mi me queda olvidar
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à oublier
Tomando para acabar
Je bois pour mettre fin
Con este dolor que siento
À cette douleur que je ressens
Mírame bien
Regarde-moi bien
Me dejaste triste acá
Tu m'as laissé triste ici
Ya no queda nada más
Il ne reste plus rien
De lo que tenía planeado
De ce que j'avais prévu
Lo dejaste todo atrás
Tu as tout laissé derrière toi
Y ya no
Et je ne sais plus
Como es que yo le voy a hacer
Comment je vais faire
Pa' sacarte de mi mente
Pour te sortir de mon esprit
Hermosa mujer
Belle femme
Tomándome una cerveza
Je bois une bière
Escuchando leo rey
J'écoute Leo Rey
Quedo tirao' en el piso
Je suis au sol
Mientras tu estas con el
Alors que tu es avec lui
Mis amigos dicen que tu no vales la pena
Mes amis disent que tu ne vaux pas la peine
Pero para desahogarme hice este tema
Mais pour me soulager, j'ai fait ce morceau
Ya no escapo de las garras de tu amor
Je ne m'échappe plus des griffes de ton amour
Ojalá una ráfaga se lleve este dolor
J'espère qu'une rafale emporte cette douleur
Ojalá se lleve este dolor
J'espère qu'elle emporte cette douleur
Ojalá se lleve este dolor
J'espère qu'elle emporte cette douleur
Ojalá se lleve este dolor
J'espère qu'elle emporte cette douleur
Ojalá se lleve este dolor
J'espère qu'elle emporte cette douleur





Writer(s): Nikell


Attention! Feel free to leave feedback.