Lyrics and translation Nikell - Tú Me Dijiste

Tú Me Dijiste

Ha pasado tanto tiempo desde que me equivoqué
Pensaba en hablarte hasta que una foto yo miré
Ya estabas con alguien y ahora yo no sé que hacer
No sé si hablarte o simplemente olvidarte

Y también me hablaste, tu me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Si cuando pasó eso solamente éramos niños
Aún no le tomaba el peso a lo que era el cariño
Perdóname por haber sido tan pendejo
Te juro que hasta ahora me arrepiento de eso

Y yo sé que es muy difícil perdonarme ahora
Si yo fui el tonto que a ti te partió el cora'
Pero también creo que te lo puedo reparar
Si por todo lo que me has dicho ese longi te hace mal

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solo te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Ni un error cometeré
Tu sonrisa la recuerdo me provocaba fe
Te he dedicado 10 canciones pa' que vuelvas bebé
Pero canción, cada canción mía le das al "escape"
(Y no lo haré entender)

Y no no dime si me quieres, si pierdo mi tiempo contigo
Da igual mi cariño
Interfiere si tu no estai' en mi camino
Buscándote en mi mente siempre es mi camino
Mi mente ya no sirve si no estoy contigo

Me siento vacío
Buscando mi tiempo perdido
Perdido contigo
Dos segundos diciéndome que por mi sentías cariño

Y nono no era así, mi tiempo en ti lo perdí
Y no, no va a regresar, no va a regresar oh no

(Mi amor ya se perdió)
(Si tu kieres yo te escribo mil canciones de amor)
(Es que todas son pa ti bae, cada una)

Tu Me Dijiste

Il s'est passé tellement de temps depuis que je me suis trompé
Je pensais te parler jusqu'à ce que je voie une photo
Tu étais déjà avec quelqu'un et maintenant je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas si je dois te parler ou simplement t'oublier

Et tu m'as aussi parlé, tu m'as dit
Que ce type te rendait seulement triste
Mais je suis venu pour guérir toute ta peine, bébé
Je te jure que je ne me tromperai plus jamais

Et tu m'as aussi parlé, tu m'as aussi dit
Que ce type te rendait seulement triste
Mais je suis venu pour guérir toute ta peine, bébé
Je te jure que je ne me tromperai plus jamais

Si quand ça s'est passé, on n'était que des enfants
Je ne comprenais pas encore le poids de l'affection
Pardonnez-moi d'avoir été si stupide
Je vous jure que je le regrette encore aujourd'hui

Et je sais qu'il est très difficile de me pardonner maintenant
Si j'ai été le crétin qui t'a brisé le cœur
Mais je pense aussi que je peux réparer ça
Si ce longi te fait du mal à cause de tout ce que tu m'as dit

Et tu m'as aussi parlé, tu m'as aussi dit
Que ce type te rendait seulement triste
Mais je suis venu pour guérir toute ta peine, bébé
Je te jure que je ne me tromperai plus jamais

Et tu m'as aussi parlé, tu m'as aussi dit
Que ce type te rendait seulement triste
Mais je suis venu pour guérir toute ta peine, bébé
Je te jure que je ne me tromperai plus jamais

Je ne ferai aucune erreur
Je me souviens de ton sourire, il me donnait de la foi
Je t'ai dédié 10 chansons pour que tu reviennes, bébé
Mais chaque chanson que je fais, tu appuies sur "échap"
(Et je ne le ferai pas comprendre)

Et non, ne me dis pas si tu m'aimes, si je perds mon temps avec toi
Peu importe mon amour
Interfère si tu n'es pas sur mon chemin
Te chercher dans mon esprit est toujours mon chemin
Mon esprit ne sert plus à rien si je ne suis pas avec toi

Je me sens vide
Je cherche mon temps perdu
Perdu avec toi
Deux secondes à me dire que tu ressentais de l'affection pour moi

Et non, non, ce n'était pas comme ça, j'ai perdu mon temps avec toi
Et non, il ne reviendra pas, il ne reviendra pas oh non

(Mon amour s'est déjà perdu)
(Si tu veux, je t'écris mille chansons d'amour)
(Parce que toutes sont pour toi, bae, chacune)