Lyrics and translation Nikell - Tú Me Dijiste

Tú Me Dijiste

Ha pasado tanto tiempo desde que me equivoqué
Pensaba en hablarte hasta que una foto yo miré
Ya estabas con alguien y ahora yo no sé que hacer
No sé si hablarte o simplemente olvidarte

Y también me hablaste, tu me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Si cuando pasó eso solamente éramos niños
Aún no le tomaba el peso a lo que era el cariño
Perdóname por haber sido tan pendejo
Te juro que hasta ahora me arrepiento de eso

Y yo sé que es muy difícil perdonarme ahora
Si yo fui el tonto que a ti te partió el cora'
Pero también creo que te lo puedo reparar
Si por todo lo que me has dicho ese longi te hace mal

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solamente te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Y también me hablaste, también me dijiste
Que ese tipo solo te ponía triste
Pero yo vine a curar toa' tu pena bebe
Te juro que no volveré a equivocarme otra vez

Ni un error cometeré
Tu sonrisa la recuerdo me provocaba fe
Te he dedicado 10 canciones pa' que vuelvas bebé
Pero canción, cada canción mía le das al "escape"
(Y no lo haré entender)

Y no no dime si me quieres, si pierdo mi tiempo contigo
Da igual mi cariño
Interfiere si tu no estai' en mi camino
Buscándote en mi mente siempre es mi camino
Mi mente ya no sirve si no estoy contigo

Me siento vacío
Buscando mi tiempo perdido
Perdido contigo
Dos segundos diciéndome que por mi sentías cariño

Y nono no era así, mi tiempo en ti lo perdí
Y no, no va a regresar, no va a regresar oh no

(Mi amor ya se perdió)
(Si tu kieres yo te escribo mil canciones de amor)
(Es que todas son pa ti bae, cada una)

Ты сказала мне

Прошло так много времени с тех пор, как я ошибся,
Я думал поговорить с тобой, пока не увидел одну фотографию.
Ты уже была с кем-то, и теперь я не знаю, что делать.
Не знаю, говорить ли с тобой или просто забыть тебя.

И ты тоже говорила со мной, ты сказала мне,
Что тот парень только огорчал тебя.
Но я пришел, чтобы залечить всю твою боль, малышка.
Клянусь, я больше не ошибусь.

И ты тоже говорила со мной, ты сказала мне,
Что тот парень только огорчал тебя.
Но я пришел, чтобы залечить всю твою боль, малышка.
Клянусь, я больше не ошибусь.

Когда это случилось, мы были всего лишь детьми.
Я еще не понимал, что такое настоящая любовь.
Прости меня за то, что я был таким дураком.
Клянусь, я до сих пор об этом жалею.

И я знаю, что сейчас очень сложно меня простить,
Ведь это я, дурак, разбил тебе сердце.
Но я также верю, что могу все исправить,
Судя по твоим словам, этот парень делает тебе больно.

И ты тоже говорила со мной, ты сказала мне,
Что тот парень только огорчал тебя.
Но я пришел, чтобы залечить всю твою боль, малышка.
Клянусь, я больше не ошибусь.

И ты тоже говорила со мной, ты сказала мне,
Что тот парень только огорчал тебя.
Но я пришел, чтобы залечить всю твою боль, малышка.
Клянусь, я больше не ошибусь.

Я не совершу ни одной ошибки.
Я помню твою улыбку, она вселяла в меня веру.
Я посвятил тебе 10 песен, чтобы ты вернулась, малышка.
Но каждую мою песню ты просто "пропускаешь".
(И я не заставлю тебя понять)

И не говори мне, любишь ли ты меня, трачу ли я свое время на тебя.
Все равно моя любовь...
Мешает, если тебя нет рядом.
Поиск тебя в моих мыслях - всегда мой путь.
Мой разум бесполезен, если я не с тобой.

Я чувствую себя опустошенным.
Ищу потерянное время.
Потерянное с тобой.
Две секунды, говоря мне, что ты испытываешь ко мне чувства.

И нет, нет, это было не так, я потерял свое время на тебя.
И нет, оно не вернется, оно не вернется, о нет.

(Моя любовь потеряна)
(Если хочешь, я напишу тебе тысячу песен о любви)
(Ведь все они для тебя, детка, каждая)