Lyrics and translation Nikelle - Девочка Лондон

Девочка Лондон

Акварель на руках или это просто грязь?
Красный цвет на губах, на беззвуке тихо на каблуках.
Пока ты спишь сладко, купюры разложены ровно,
Но ты открываешь глаза, и она покидает твой номер -
Девочка-Лондон.
порно, да модно, доллар наколот.
Доктор, help me! Но ей плевать, кто я и кто ты.
На тусах их много, в поисках лоха,
В поисках хавки, в поисках бабок.
В губах ботекс, девочка-космос.
В инстаграм фото, секс для тебя просто работа.
Ты подсыпаешь в стакан, клофелин расстворен,
Стакан полон, выпиваю, закрываю глаза,
Засыпаю под твой стоны - Девочка-Лондон.
Девочка-Лондон уходит ни с чем, но все заберет.
Девочка-Лондон сводит с ума, и ее снова несет.
Я засыпаю под ром, и чувствую холод.
Я засыпаю под ее стон! Падаю в сон, Девочка-Лондон.
Девочка-Лондон уходит ни с чем, но все заберет.
Девочка-Лондон сводит с ума, и ее снова несет.
Я засыпаю под ром, и чувствую холод.
Я засыпаю под ее стон! Падаю в сон, Девочка-Лондон.
Ты сядешь за руль, но ты сильно пьяна.
В сумке прибавился ноль, и ты нажимаешь педаль.
За окном двести, тебя уже никто не догонит.
Тебя все знают на "фейсе", принцесса одевает корону.
Но я знаю, кто ты, где ты - все кругом идиоты, детка?!
Высокий каблук, колготки в сетку, мир-игра, все марионетки.
Он уведет тебя в ложу, девочку-кошку.
Кэш у него. Он все может, с тобой надо быть осторожней.
Но я знаю кто ты, наверно немного ошиблась бокалом.
Не спи! Не надо! Не засыпай, ведь все кончится может фаталом.
Глаза закрываешь, прибавляются мили.
Девочка-Лондон усни, усни, усни, усни, усни, усни!
Девочка-Лондон уходит ни с чем, но все заберет.
Девочка-Лондон сводит с ума, и ее снова несет.
Я засыпаю под ром, и чувствую холод.
Я засыпаю под ее стон! Падаю в сон, Девочка-Лондон.
Девочка-Лондон уходит ни с чем, но все заберет.
Девочка-Лондон сводит с ума, и ее снова несет.
Я засыпаю под ром, и чувствую холод.
Я засыпаю под ее стон! Падаю в сон, Девочка-Лондон.

Fille de Londres

Est-ce de l'aquarelle sur tes mains ou simplement de la saleté ?
Du rouge à lèvres sur tes lèvres, en silence, tes talons claquent doucement.
Pendant que tu dors profondément, les billets sont soigneusement disposés,
Mais tu ouvres les yeux et elle quitte ta chambre :
Fille de Londres.
Pornographie, c'est à la mode, un dollar tatoué.
Docteur, aidez-moi ! Mais elle se fiche de mon identité.
Elles sont nombreuses dans les soirées, à la recherche d'un pigeon,
À la recherche de nourriture, à la recherche d'argent.
Du Botox dans les lèvres, une fille de l'espace.
Des photos sur Instagram, le sexe n'est pour toi qu'un travail.
Tu verses du clofélin dans mon verre, il est dissous,
Le verre est plein, je le bois, je ferme les yeux,
Je m'endors sous tes gémissements : Fille de Londres.
La Fille de Londres s'en va sans rien, mais elle emportera tout.
La Fille de Londres fait perdre la tête, et la voilà repartie.
Je m'endors sous le rhum et je ressens le froid.
Je m'endors sous tes gémissements ! Je tombe dans le sommeil, Fille de Londres.
La Fille de Londres s'en va sans rien, mais elle emportera tout.
La Fille de Londres fait perdre la tête, et la voilà repartie.
Je m'endors sous le rhum et je ressens le froid.
Je m'endors sous tes gémissements ! Je tombe dans le sommeil, Fille de Londres.
Tu prends le volant, mais tu es très ivre.
Un zéro de plus apparaît dans ton sac, et tu appuies sur la pédale.
Deux cents à l'heure, plus personne ne peut te rattraper.
Tout le monde te connaît sur " Face ", la princesse porte sa couronne.
Mais je sais qui tu es, où tu es - tout le monde est idiot, ma chérie !
Talons hauts, bas résille, le monde est un jeu, tout le monde est une marionnette.
Il t'emmènera dans sa loge, fille-chat.
Il a de l'argent. Il peut tout faire, il faut être prudent avec toi.
Mais je sais qui tu es, j'ai peut-être fait une erreur de verre.
Ne dors pas ! Ne dors pas ! Ne t'endors pas, car tout peut finir fatalement.
Tu fermes les yeux, les kilomètres défilent.
Fille de Londres, dors, dors, dors, dors, dors, dors !
La Fille de Londres s'en va sans rien, mais elle emportera tout.
La Fille de Londres fait perdre la tête, et la voilà repartie.
Je m'endors sous le rhum et je ressens le froid.
Je m'endors sous tes gémissements ! Je tombe dans le sommeil, Fille de Londres.
La Fille de Londres s'en va sans rien, mais elle emportera tout.
La Fille de Londres fait perdre la tête, et la voilà repartie.
Je m'endors sous le rhum et je ressens le froid.
Je m'endors sous tes gémissements ! Je tombe dans le sommeil, Fille de Londres.