Nikelle - Думать о ней - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikelle - Думать о ней




Думать о ней
Penser à elle
Скажи, это любовь?
Dis, est-ce de l'amour ?
Даже возможно и больше люблю
Je l'aime peut-être même plus
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Зайти, пробежаться по лайкам в инсту
Entrer, parcourir les likes sur Instagram
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Ждать СМС и Вк
Attendre des SMS et des messages VK
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Если она не твоя
Si elle n'est pas la tienne
За полоской, в нос никотин
Une barre, de la nicotine dans le nez
А я чувствую издалека
Je le sens de loin
Ты где-то рядом, я знаю
Tu es quelque part à côté, je le sais
Хотя нет, далеко, в социальных сетях
Non, c'est pas vrai, tu es loin, sur les réseaux sociaux
Шутка в СД, заходит народная
Une blague dans la SD, la chanson populaire marche
Я вижу тебя это сны
Je te vois, ce sont des rêves
Я подойду ближе возьму за руку
Je vais m'approcher, je vais te prendre la main
Но это не ты
Mais ce n'est pas toi
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Потратить себя и остаться на дне
Se dépenser et finir au fond du trou
Потратить и время, не считая дней
Gâcher le temps et ne pas compter les jours
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Да к черту тебя!
Allez, fiche-moi la paix !
Я вызываю машину к подъезду
J'appelle un taxi pour l'immeuble
Она, я чувствую, близко
Je sens qu'elle est proche
Я чувствую взгляд от туда и искры
Je sens son regard de et des étincelles
И что это значит слово любовь?
Qu'est-ce que ça veut dire, l'amour ?
Стоп, ведь это правда любовь?
Attends, c'est vraiment de l'amour ?
Я просто помешан, я просто испуган
Je suis juste obsédé, j'ai juste peur
Страшно представить рядом тебя
J'ai peur d'imaginer que tu sois à côté de moi
Вдруг мама детей, а вдруг просто сука?
Et si tu es la mère de mes enfants, et si tu es juste une salope ?
Я сильно влюблен в того, кто не будет
Je suis follement amoureux de quelqu'un qui ne le sera jamais
Не было, в того, кого нет
Qui n'a jamais existé, qui n'existe pas
Я буду звонить, я буду писать
Je vais t'appeler, je vais t'écrire
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Хватит думать о ней
Arrête de penser à elle
Она уже снится, но без нее мне никак
Elle me rêve déjà, mais je ne peux pas vivre sans elle
Не надо друзей мне сейчас
Je n'ai pas besoin d'amis maintenant
Не нужен мне доктор, не надо лекарств
Je n'ai pas besoin de médecin, je n'ai pas besoin de médicaments
Самое страшное, знаешь, чего я боюсь
Le truc le plus effrayant, tu sais, c'est ce que je crains
Но ты мне поверь
Mais crois-moi
Это всю жизнь отдать шлюхам, бухлу, наркоте
C'est de donner toute ma vie aux putes, à la boisson, à la drogue
Трахать лядей, но думать о ней
Coucher avec des gens, mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Я все от тебя сильнее пьянею
Je deviens de plus en plus ivre à cause de toi
Жарче огня, от других ледянею
Plus chaud que le feu, je gèle à cause des autres
Трахать одну но думать о ней!
Coucher avec une autre mais penser à elle !
Я знаю, свихнулся, думать так хватит
Je sais, je suis fou, il faut arrêter de penser comme ça
Ты улыбайся, жди меня в платье
Souri, attends-moi en robe
В нижнем белье, я и ты на кровати
En lingerie, toi et moi sur le lit
Только вдвоем, и дым сигарет
Jusqu'à ce qu'il ne reste que nous deux, et la fumée des cigarettes
Знаешь сколько мечтал о тебе?
Tu sais combien de fois j'ai rêvé de toi ?
Я искал, а сколько я думал
Je t'ai cherchée, et combien de fois j'ai pensé à toi
Я забрал тебя жить, подарил себя
Je t'ai emmenée vivre avec moi, je t'ai offert moi-même
Думал семья, ну а ты просто дура!
Je pensais à une famille, mais tu es juste une idiote !
Вот я мечтал, теперь я с тобой
Je rêvais, maintenant je suis avec toi
Я тахнул тебя, но мысли уже о другой
Je t'ai prise, mais mes pensées sont déjà pour une autre
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle
Трахать одну но думать о ней
Coucher avec une autre mais penser à elle






Attention! Feel free to leave feedback.