Nikelle - Подо мной - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nikelle - Подо мной




Подо мной
Below Me
Я подарил любовь, но мог намного еще
I gave love, but could have given so much more
Кто потерял, тот не найдет ведь кто-то хочет пищи
He who lost will never find because someone wants food
Зачем любовь, ведь она лучше ищет
Why love, because it searches better
Куда мне 5 друзей, вот мой один - десятка пизже
Why do I need 5 friends, my one is ten times better
Хата в хлам, парни мечты в миллионы
The house is in ruins, the guys' dreams are in the millions
Зачем талант, если дом построен из картона
Why talent, if the house is built of cardboard
Мне правда не нужен диплом, ма я без него
I really don't need a diploma, mom, I can do without it
Мам набью чулан деньгами, камнями, шмотьем и золотом
Mom, I'll fill the storeroom with money, stones, clothes and gold
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Подо мной сотня параной
A hundred paranoia under me
Каждый ноль конвертнется в миллион
Every zero will convert into a million
И потом воин ставит все на кон
And then the warrior puts everything on the line
Чтобы не остаться подо льдом
So as not to end up under the ice
Лед подо мной подо мной
Ice under me under me
Деньги так-то бумага, твои вещи лишь бренды
Money is just paper, your things are just brands
Долги, так дураки я верну с зарплаты проценты
Debts, fools, I'll pay back the interest with my salary
Пацан, ты еще без отца сам-то
Boy, you're still without a father
Веришь в Бога, а я верил в Санту
You believe in God, and I believed in Santa
Найти, где заработать? Кредитки, обнал на ладони
Find where to earn money? Credit cards, cash on hand
Твои ботинки теперь не промокнут
Your shoes won't get wet now
Я покажу лицо в камере банкоматов
I'll show my face in the ATM camera
Внутреннем спрятан, надо еды мечты стать богатым
Hidden inside, need to get rich with my dream food
Первая зелень - спускаем в никуда
The first green - let's spend it on nothing
Тебя любит за деньги твоя же подруга
Your girlfriend loves you for money
Растут на деревьях с вопросом откуда?
They grow on trees with the question, where from?
Мы слышим сирены и кажется стук в дверь
We hear the sirens and it seems like there's a knock at the door
Я понял, что жизнь - школа мечта мой аттестат
I realized that life is school, my dream is my diploma
Наградой будет доллар, важно избежать
The reward will be a dollar, it's important to avoid
Ареста и кажется, что жизнь игра так много, много места
Arrest and it seems like life is a game so much, so much space
Мы одеваем пиджаки, выходим из подъезда
We put on our jackets, leave the entrance





Writer(s): никита никишин


Attention! Feel free to leave feedback.