Nike'sa - Мій Воркер Гей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nike'sa - Мій Воркер Гей




Мій Воркер Гей
Mon Travailleur Gay
Ну Як Я можу бути гомофобом?
Comment puis-je être homophobe ?
Мій Воркер Гей
Mon travailleur est gay.
Як я вбив картку кацапа сьогодні?
Comment j'ai tué la carte d'un Russkoff aujourd'hui ?
Дякую Google Pay
Merci à Google Pay.
Нашо я працюю так багато?
Pourquoi je travaille autant ?
Та Просто я голодний і хочу їсти
C'est juste que j'ai faim et que je veux manger.
Навіщо мені зв'язки в СБУ
Pourquoi ai-je besoin de contacts au SBU ?
А-а?
Hein ?
Та Просто не хочу так рано сісти
C'est juste que je ne veux pas aller en prison si tôt.
Люблю своїх близьких хлопців
J'aime mes amis proches,
Але не подумай сам не гей
Mais ne t'imagine pas, je ne suis pas gay.
Моя компанія працює навіть вночі
Mon entreprise travaille même la nuit,
Нам таке життя цілком окей
Ce genre de vie nous convient parfaitement.
Накинув воркеру 300 гривень
J'ai filé 300 hryvnias à mon travailleur
Щоб він зводив дівчинку в кіно
Pour qu'il emmène une fille au cinéma.
Йому дівчинка зробить приємно
La fille lui fera plaisir,
А мені назад у казну бабло
Et moi, je récupère l'argent.
Не знаю що мене чекає
Je ne sais pas ce qui m'attend,
Але я ціную своє життя
Mais j'apprécie ma vie.
Я скоро стрільну, і не в школі
Je vais bientôt tirer, et pas à l'école.
Хлопче, просто слухай і змирись
Mec, écoute et résigne-toi.
Якщо щось не подобається
Si quelque chose ne te plaît pas,
Саме зараз пристрілись
Fais-toi descendre maintenant.
Я не втрачаю грошей
Je ne perds pas d'argent,
Гроші втрачають мене
C'est l'argent qui me perd.
Якби ти був акцією
Si tu étais une action,
Я б ніколи не вклав у тебе
Je n'investirais jamais en toi.
Бачу ти ебланиш?
Je vois que tu fais le malin ?
Хлопче йди в інший бік
Mec, va voir ailleurs.
Хлопець без мене у мене біда з головою
Ce type a un problème, sans moi, il est perdu.
Якщо ти не понял у меня беда с бошкою
Si tu ne comprends pas, il a un sérieux problème.
Знайти і погрожувати твоїй родині
Trouver ta famille et la menacer,
Це дуже брудний спосіб
C'est une méthode très sale.
Робимо з уебанами як ти
On fait ça avec des abrutis comme toi,
Тільки дай нам привід
Donne-nous juste une raison.
Уважно стежу за діями мамонта
Je surveille attentivement les actions du pigeon,
Крок вправо-вліво розстріл
Un pas à droite, un pas à gauche, et je tire.
Мені не потрібні проблеми з законом
Je ne veux pas d'ennuis avec la justice,
Не роблю я Беспреділ
Je ne fais pas n'importe quoi.
Проблеми кардерів раніше
Les problèmes des cardeurs avant,
Де бити в карті чи драгс борн?
C'était frapper sur la carte ou le "drugs born".
Зараз же як наебать, покупця на
Maintenant, c'est comment arnaquer le client pour une
Суму побільше, у валюті крон
Somme plus importante, en couronnes.
Схоже, мені потрібно вбити людину
On dirait que je dois tuer quelqu'un
Щоб мене сприйняли як серйозного артиста
Pour être prise au sérieux en tant qu'artiste.
У майбутньому буду відмивати я бабки
À l'avenir, je blanchirai de l'argent
У мережі швидкого харчування містера Біста
Dans la chaîne de restauration rapide de MrBeast.
Ну Як я можу бути гомофобом?
Comment puis-je être homophobe ?
Коли Мій Воркер Гей
Quand mon travailleur est gay.
Ну я вбив картку руского ваньки сьогодні
J'ai tué la carte d'un Russkoff aujourd'hui,
Ну я Дякую Google Pay
Merci à Google Pay.
У мене немає життєвого досвіду
Je n'ai pas d'expérience de la vie,
Але є пізнання у скаму
Mais j'ai des connaissances en arnaque.
У моїх текстах занадто багато лайну
Il y a trop de grossièretés dans mes textes.
Якщо у мене зламається голос
Si ma voix casse,
Я буду зачитуватиму Кізару
Je rapperai comme Kizaru.
Ти мисливець на стонік
Tu es un chasseur de Stonic,
Модник бляха з базару
Un petit fashion victim du marché.
Я вербував орків від імені агента ФСБ
J'ai recruté des orcs au nom d'un agent du FSB,
Вони скидали мені скани паспорта
Ils m'ont envoyé des scans de leurs passeports.
Моя бабця вірить
Ma grand-mère croit que
Часник допомагає від насморка
L'ail est bon pour le rhume.
Не треба мене лікувати
Pas besoin de me soigner,
Бляха, я надлюдина
Putain, je suis une surhumaine.
Відкрив нову гілку еволюції
J'ai ouvert une nouvelle branche de l'évolution,
Двадцять друге століття
Le vingt-deuxième siècle.
Я не з Дніпра
Je ne suis pas de Dnipro,
Але в службі безпеки банку
Mais au service de sécurité de la banque,
Для мене скам
L'arnaque pour moi,
Як баті сгоняти на рибалку
C'est comme aller à la pêche pour mon père.
Я здав тест на ВІЛ
J'ai fait un test de dépistage du VIH,
Не май справ зі мною ти же сніч
Ne t'approche pas de moi, espèce de mauviette.
Виебав би Лілі якщо був би Стіч
J'aurais baisé Lilo si j'étais Stitch.
У тексті використовую фразеологізм
J'utilise une expression idiomatique dans le texte,
Скамлю орків проявляю героїзм
J'arnaque les orcs, je fais preuve d'héroïsme.
Я хороша людина вилікував алкаша від алкоголізму
Je suis une bonne personne, j'ai guéri un alcoolique de son alcoolisme,
Тепер він просить дозу героїзму
Maintenant, il réclame une dose d'héroïsme.
Я як США можу дати тобі лендліз
Comme les États-Unis, je peux te prêter de l'argent,
Називаєш себе гулем
Tu te fais appeler une goule,
Ти мамкин синочок і піздоліз
Tu n'es qu'un fils à maman et une mauviette.
Ну як я могу Бути Гомофобом?
Comment puis-je être homophobe ?






Attention! Feel free to leave feedback.