Nikhil D'Souza feat. Rachel Varghese - You and Me (From "Befikre") - translation of the lyrics into German
Nikhil D'Souza feat. Rachel Varghese You and Me (From "Befikre")

You and Me (From "Befikre")

Nikhil D'Souza feat. Rachel Varghese




You and Me (From "Befikre")
Du und Ich (Aus "Befikre")
Bheege pade joote kahin
Irgendwo liegen nasse Schuhe
It's you and me
Du und ich
Dabba khula coffee nahi
Die Dose ist offen, kein Kaffee drin
It's you and me
Du und ich
Chhata kabhi khulta nahin
Der Schirm geht nie auf
It's you and me
Du und ich
Khidki rahe hardum khuli
Das Fenster bleibt immer offen
It's you and me
Du und ich
Tedhi yeh zindagi
Dieses krumme Leben
Jaisi yeh dosti
So wie diese Freundschaft
Hai galat sab yahan
Alles ist falsch hier
Par sabhi hai sahi
Doch alles ist richtig
Shopping kari taxi nahi
Shoppen gewesen, kein Taxi
It's you and me
Du und ich
Walking kari sandal gayi
Spazieren gewesen, die Sandalen hin
It's you and me
Du und ich
Traffic kabhi chalti nahi
Der Verkehr bewegt sich nie
It's you and me
Du und ich
Bas toh koi jaldi nahin
Kein Bus hat es je eilig
It's you, you and me
Du, du und ich
Woh. raste tedhe medhe raste
Oh... diese krummen, verschlungenen Wege
Jab bhi ho jaaye kabhi yahan
Wann immer es hier passiert
Dal dal lage jahan
Wo es sich wie Sumpf anfühlt
Hasle baahon ko phaila ke
Lach doch, breite die Arme aus
Thodi pi jaaye khuli hawa
Lass uns ein wenig frische Luft schnappen
Free mein milli hawa
Die Luft gibt's umsonst
Behte khalasi hai
Wir treiben wie Freigeister
Bhatke jahansi hai
Sind wie umherirrende Seelen
Udne ko raazi hai
Bereit zu fliegen
Mod de hum fiza
Lass uns die Stimmung ändern
Thode deewane hain
Wir sind ein bisschen verrückt
Thode sayaane hain
Ein bisschen clever
Paapi puraane hain
Sind alte Sünder
Choos le hum maza oh oo
Lass uns den Spaß genießen, oh oo
Chalte huye phisle kahin
Beim Gehen irgendwo ausgerutscht
It's you and me
Du und ich
Haste huye nikle kahin
Lachend irgendwohin gegangen
It's you and me
Du und ich
Jamte hue pighle kahin
Irgendwo erstarrt und dann geschmolzen
It's you and me
Du und ich
Bante hue bikhre kahin
Irgendwo entstanden und dann zerfallen
It's you and me
Du und ich
Tedhi yeh zindagi
Dieses krumme Leben
Jaisi yeh dosti
So wie diese Freundschaft
Hai galat sab yahan
Alles ist falsch hier
Per sabhi hai sahi
Doch alles ist richtig




Writer(s): Shekhar Hasmukh Ravjiani, Vishal Dadlani, Jaideep Sahani
Nikhil D'Souza feat. Rachel Varghese - Khulke Dulke (From "Befikre") [Original Motion Picture Soundtrack]
Album
Khulke Dulke (From "Befikre") [Original Motion Picture Soundtrack]
date of release
23-11-2016

1 Ude Dil Befikre (From "Befikre")
2 Nashe Si Chadh Gayi (From "Befikre")
3 Labon Ka Karobaar (From "Befikre")
4 Khulke Dulke (From "Befikre")
5 You and Me (From "Befikre")
Attention! Feel free to leave feedback.