Nikhil D'Souza - Gaye Zamaane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikhil D'Souza - Gaye Zamaane




Gaye Zamaane
Gaye Zamaane
Tu na saamne toh paun tujhe
Je ne te vois pas devant moi, mais je te sens
Ehsaason mein, inn saason mein
Dans mes émotions, dans mon souffle
Tu jo aaye nazar, dekhu tujhe
Quand tu apparais dans mon regard, je te vois
Chupke chupke, khamoshi se
En secret, dans le silence
Oooo. ishq tera mera woh mehfooz tha jaha
Oooo. notre amour, il était protégé
Chal. phir chale hum wahaan
Allons-y. Retournons là-bas
Raasta dil se dil tak
Le chemin du cœur au cœur
Kaise who gaya
Comment a-t-il disparu ?
Muskuraate kyun achanak
Pourquoi souris-tu soudainement ?
Aasun beh gaya
Une larme coule
Waqt jo tera mera
Notre temps
Kyun woh laute na
Pourquoi ne revient-il pas ?





Writer(s): Pinky Poonawala


Attention! Feel free to leave feedback.